Sol - However Long It Takes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol - However Long It Takes




However Long It Takes
Cependant longtemps que cela prend
The day I met you was beautiful
Le jour je t'ai rencontrée était magnifique
We laughed and tried to see who was taller
On a ri et essayé de voir qui était le plus grand
Met your mother on accident, we jumped her car
J'ai rencontré ta mère par hasard, on a fait sauter sa voiture
When I saw her smiling I saw your heart
Quand je l'ai vue sourire, j'ai vu ton cœur
We joked and walked around the Walmart
On a plaisanté et on a marché dans le Walmart
My allergies got hectic you said it was your fault
Mes allergies ont été déchaînées, tu as dit que c'était de ta faute
When I left, I cried a few happy tears
Quand je suis parti, j'ai versé quelques larmes de joie
I met the one thing that I ever feared
J'ai rencontré la seule chose que j'ai jamais craint
Cuz you
Parce que toi
And I
Et moi
We're beautiful like some diamonds
On est beaux comme des diamants
Together we keep on shining
Ensemble, on continue à briller
You know, and I
Tu sais, et moi
Want you, for the rest of my life
Je te veux, pour le reste de ma vie
When we met, it felt so right
Quand on s'est rencontrés, ça a semblé si juste
However long it takes
Cependant longtemps que cela prend
Cuz I knew when I saw your face
Parce que j'ai su quand j'ai vu ton visage
That you, would be the rest of my life
Que toi, tu serais le reste de ma vie
I hope the timing is right
J'espère que le moment est venu
However long it takes cuz I
Cependant longtemps que cela prend, parce que je
Am counting down the days until you
Compte les jours jusqu'à ce que tu
Matching pajamas, and rose petal floors
Des pyjamas assortis, et des sols de pétales de roses
Candle lit dinners, but you deserving more
Des dîners aux chandelles, mais tu mérites plus
I want you here, wrapped in my arms
Je veux que tu sois là, enveloppée dans mes bras
Where you feel no harm
tu ne ressens aucun mal
Cuz you
Parce que toi
And I
Et moi
We're beautiful like some diamonds
On est beaux comme des diamants
Together we keep on shining
Ensemble, on continue à briller
You know, and I
Tu sais, et moi
Want you, for the rest of my life
Je te veux, pour le reste de ma vie
When we met, it felt so right
Quand on s'est rencontrés, ça a semblé si juste
However long it takes
Cependant longtemps que cela prend
Cuz I knew when I saw your face
Parce que j'ai su quand j'ai vu ton visage
That you, would be the rest of my life
Que toi, tu serais le reste de ma vie
I hope the timing is right
J'espère que le moment est venu
However long it takes cuz I
Cependant longtemps que cela prend, parce que je
Am counting down the days until you
Compte les jours jusqu'à ce que tu
And I
Et moi
Until death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
I will value your heart
Je chérirai ton cœur
Cuz you
Parce que toi
And I
Et moi
Until death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
I will value your heart
Je chérirai ton cœur
Oh, and I
Oh, et moi
Want you, for the rest of my life
Je te veux, pour le reste de ma vie
When we met, it felt so right
Quand on s'est rencontrés, ça a semblé si juste
However long it takes
Cependant longtemps que cela prend
Cuz I knew when I saw your face
Parce que j'ai su quand j'ai vu ton visage
That you, would be the rest of my life
Que toi, tu serais le reste de ma vie
I hope the timing is right
J'espère que le moment est venu
However long it takes cuz I
Cependant longtemps que cela prend, parce que je
Am counting down the days until you
Compte les jours jusqu'à ce que tu





Writer(s): Zuri Howard


Attention! Feel free to leave feedback.