Sol - Icarus/ Thank You (An Epilogue & A Prayer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol - Icarus/ Thank You (An Epilogue & A Prayer)




Icarus/ Thank You (An Epilogue & A Prayer)
Икар / Спасибо (Эпилог и молитва)
Cold summers, getting drunk, dropping money that I needed
Холодное лето, пьянки, трачу деньги, которые мне были нужны,
Put these smiles up on my face to hide the spots where I was bleeding
Натянута улыбка на лице, чтобы скрыть места, где кровоточило.
Ask me why I bite my tongue and I would tell you I was teething
Спросишь, почему я кусаю язык, я скажу, что у меня режутся зубы,
Cuz I only felt alive, when I would live what I was dreaming
Потому что я чувствовала себя живой, только когда жила своей мечтой.
And dreams don't have a limit, but some people do
У мечты нет предела, но у некоторых людей есть,
And it kills me cuz I always tried to be with you
И это убивает меня, потому что я всегда пыталась быть с тобой.
Cuz you was lookin for an out
Потому что ты искал выход,
You looking for an escape
Ты искал спасения,
You could see how I was hurting
Ты видел, как мне было больно,
You ain't wanna see me break
Ты не хотел видеть, как я ломаюсь.
I can't stop thinking about it
Не могу перестать думать об этом,
All these boys, all these problems
Все эти парни, все эти проблемы,
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
Party girls and all this alcohol
Тусовщицы и весь этот алкоголь,
I didn't know who I was at all
Я совсем не знала, кто я.
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
I think I flew up, way too close the sun
Кажется, я взлетела слишком близко к солнцу,
I'm free falling, but it's a breath of fresh air
Я падаю, но это глоток свежего воздуха.
I think I flew up, way too close the sun
Кажется, я взлетела слишком близко к солнцу,
I'm free falling, but it's a breath of fresh air
Я падаю, но это глоток свежего воздуха.
Iain understand the healing til I did it
Я не понимала исцеление, пока не прошла через него,
Feeling what I'm feeling had me scared and I'll admit it
То, что я чувствовала, пугало меня, и я признаю это.
Feeling what I'm feeling Iain hold another minute
То, что я чувствовала, я не могла больше терпеть,
But heading is a process that ain't ever really finished
Но исцеление это процесс, который никогда не заканчивается.
If I am alone, I'll be alone
Если я буду одна, то буду одна,
Me, myself and God cuz with Him I'm feeling strong
Я, я сама и Бог, потому что с Ним я чувствую себя сильной.
I hope you feel the pain that I have poured into the song
Надеюсь, ты чувствуешь боль, которую я вложила в эту песню,
To know sometimes it hurts to get to places you belong
Чтобы знать, что иногда бывает больно добраться до места, к которому ты принадлежишь.
It's easy when it's wrong
Легко, когда это неправильно.
I can't stop thinking about it
Не могу перестать думать об этом,
All these boys, all these problems
Все эти парни, все эти проблемы,
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
Party girls and all this alcohol
Тусовщицы и весь этот алкоголь,
I didn't know who I was at all
Я совсем не знала, кто я.
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
I think I flew up, way too close the sun
Кажется, я взлетела слишком близко к солнцу,
I'm free falling, but it's a breath of fresh air
Я падаю, но это глоток свежего воздуха.
I think I flew up, way too close the sun
Кажется, я взлетела слишком близко к солнцу,
I'm free falling, but it's a breath of fresh air
Я падаю, но это глоток свежего воздуха.
But I'm worth every single star plus the moon and all the universe
Но я стою каждой звезды, плюс луны и всей вселенной,
Tryna tell you how to heal, is something I wasn't doing first
Пытаться сказать тебе, как исцелиться, это то, чего я не делала в первую очередь.
The strongest are the ones that feel everything even when it hurts
Сильнее всего те, кто чувствует всё, даже когда больно,
I'd rather let it out than hold it in and be feeling worse
Я лучше выпущу это наружу, чем буду держать в себе и чувствовать себя хуже.
Ending cycles, breaking chains
Завершаю циклы, разрываю цепи,
Closing chapters, releasing pain
Закрываю главы, отпускаю боль.
How can you say that you better but you still the same
Как ты можешь говорить, что ты стал лучше, если ты всё тот же?
Had to learn the art of letting go
Пришлось учиться искусству отпускать,
Cuz when seasons change you gotta have room there to grow
Потому что, когда времена года меняются, нужно место для роста.
I can't stop thinking about it
Не могу перестать думать об этом,
All these boys, all these problems
Все эти парни, все эти проблемы,
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
Party girls and all this alcohol
Тусовщицы и весь этот алкоголь,
I didn't know who I was at all
Я совсем не знала, кто я.
I just hope they understand I
Я просто надеюсь, что они поймут,
Had to deal with all this damage
Мне пришлось справиться со всем этим ущербом.
I think I flew up, way too close the sun
Кажется, я взлетела слишком близко к солнцу,





Writer(s): Zuri Howard


Attention! Feel free to leave feedback.