Sol feat. Juiccy - Love Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sol feat. Juiccy - Love Me Back




Love Me Back
Aime-moi en retour
I can't love nobody that don't really wanna love me back
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer en retour
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
Falling for someone who doesn't want me is just a heart attack
Tomber amoureuse de quelqu'un qui ne me veut pas est comme une crise cardiaque
Cuz you don't love me back
Parce que tu ne m'aimes pas en retour
Fell in love with an Idea cuz I thought that it was real
Je suis tombée amoureuse d'une idée parce que je pensais que c'était réel
But you never know the cost until you finally get the bill
Mais tu ne connais jamais le prix avant de recevoir la facture
Cuz I was chilling then you came and started eating on the meal
Parce que je me détendais, puis tu es arrivé et tu as commencé à manger dans mon assiette
So I get mad and now you blaming me for what you made me feel
Alors je me fâche et maintenant tu me reproches ce que tu m'as fait ressentir
Like um, Iain never do you like that
Comme euh, je ne te ferais jamais ça
Like um, you know that I see through you like that
Comme euh, tu sais que je te vois clair dans ton jeu
Yeah you wanna play mind games
Ouais tu veux jouer à des jeux psychologiques
You can be the public display of my shame
Tu peux être l'étalage public de ma honte
Cuz Iain stressing bout nobody that ain't worried bout me
Parce que je ne stresse pour personne qui ne s'inquiète pas pour moi
Cuz I don't even chase liquor, this is not the Odyssey
Parce que je ne cours même pas après l'alcool, ce n'est pas l'Odyssée
I'm only chasing down a bag and now I'm chasing my degree
Je ne cours qu'après l'argent et maintenant je cours après mon diplôme
Heard you was cheating on me baby come and tell me what's the tea
J'ai entendu dire que tu me trompais bébé, viens me dire ce qu'il en est
Tryna be a pop star like Furillo
Tu essaies d'être une pop star comme Furillo
I just wanna heal tho
Je veux juste guérir
I just wanna love and make money that's foreal tho
Je veux juste aimer et gagner de l'argent, c'est vrai ça
Why you pulling up and messing up the vibe
Pourquoi tu débarques et que tu gâches l'ambiance ?
If you don't wanna love then ummmm, bye
Si tu ne veux pas aimer alors euh, salut
I can't love somebody that don't really wanna love me back
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer en retour
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
Falling for someone who doesn't want me is just a heart attack
Tomber amoureuse de quelqu'un qui ne me veut pas est comme une crise cardiaque
Cuz you don't love me back
Parce que tu ne m'aimes pas en retour
My vibe top tier and body too
Mon énergie est au top et mon corps aussi
Rather kill myself instead of fall in love with you
Je préférerais me tuer plutôt que de tomber amoureuse de toi
Call me Cinderella bring me them shoes
Appelle-moi Cendrillon, apporte-moi ces chaussures
If he not a perfect match he gets the boot
S'il n'est pas parfait, il prend la porte
So you wanna fuck on Juiccy
Alors tu veux baiser Juiccy
Pillow talk wont seduce me
Les mots doux ne me séduiront pas
New nigga same shit oo wee
Nouveau mec, même merde, oh oui
Said I'm the one boy please
Tu disais que j'étais la seule, s'il te plaît
I was one chasing niggas
Avant, c'est moi qui courais après les mecs
But now I'm onto figgas
Mais maintenant je me concentre sur les billets
I cropped his ass out
Je l'ai coupé de la photo
But the pictures bigger
Mais l'image est plus grande
Now that I love myself
Maintenant que je m'aime
You on my dick like tigger
Tu es sur ma bite comme Tigrou
Bounce bounce bounce
Saute saute saute
Now my ego bigga
Maintenant mon ego est plus grand
Oh my god you're upset that I moved on
Oh mon dieu, tu es contrarié que j'aie tourné la page
Dog ass nigga ion wanna tame
Espèce de chien, je ne veux pas te dresser
Can't catch an L if I don't play the game
Je ne peux pas perdre si je ne joue pas au jeu
I can't love somebody that don't really wanna love me back
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer en retour
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
Falling for someone who doesn't want me is just a heart attack
Tomber amoureuse de quelqu'un qui ne me veut pas est comme une crise cardiaque
Cuz you don't love me back
Parce que tu ne m'aimes pas en retour
Because you've got my heart in your hands
Parce que tu as mon cœur entre tes mains
And I don't wanna be part of your plan
Et je ne veux pas faire partie de tes plans
Who are you supposed to be
Qui es-tu censé être
Singing me Jodeci
En train de me chanter du Jodeci
You always been cold to me
Tu as toujours été froid avec moi
You wanna get close to me
Tu veux te rapprocher de moi
I don't wanna love you
Je ne veux pas t'aimer
I don't wanna trust you
Je ne veux pas te faire confiance
You don't wanna be exclusive
Tu ne veux pas être exclusif
And I don't wanna deal with the bullshit
Et je ne veux pas gérer ces conneries
I can't love somebody that don't really wanna love me back
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer en retour
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
Falling for someone who doesn't want me is just a heart attack
Tomber amoureuse de quelqu'un qui ne me veut pas est comme une crise cardiaque
Cuz you don't love me back
Parce que tu ne m'aimes pas en retour
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je





Writer(s): Sol Music


Attention! Feel free to leave feedback.