Sol - Private Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol - Private Party




Private Party
Soirée privée
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, posted up watching Kentucky derby
Comme si j'étais, posté en train de regarder le Kentucky Derby
When I, I got a lotta stars on the team
Quand j'ai, j'ai beaucoup de stars dans l'équipe
And I, bring the blizzard when I'm pulling out the rings
Et j'apporte le blizzard quand je sors les bagues
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, making waves and we ain't started
Comme si je faisais des vagues et que nous n'avions pas encore commencé
And I, I gotta thank God for the moment
Et je, je dois remercier Dieu pour ce moment
And I love the way the blessings always overflowing
Et j'aime la façon dont les bénédictions débordent toujours
Catch the beat and then we ride to the music
Attrape le rythme et on danse sur la musique
Cuz issa vibe the way that I go crazy go stupid
Parce que c'est une vibe la façon dont je deviens fou
Cuz when I, rip the beat I got ya head bobbing to it
Parce que quand je, déchire le rythme, ta tête bouge dessus
Because I, love the feeling when I'm getting into it
Parce que j'adore la sensation quand je m'y mets
Iain a rapper, but my presence is a present
Je ne suis pas un rappeur, mais ma présence est un cadeau
Copying my style, but it's facts you need a lesson
Copier mon style, mais ce sont des faits, tu as besoin d'une leçon
Moving like a question that'll always keep 'em guessin'
Bouger comme une question qui les fera toujours deviner
When you walking your purpose they ain't never touch yo blessings
Quand tu marches vers ton but, ils ne touchent jamais à tes bénédictions
I'm bouta touch down in a three point stance
Je suis sur le point d'atterrir en position de trois points
Imma run the ball, get a bag, do it again
Je vais courir avec le ballon, obtenir un sac, le refaire
I K B my little brother got a brand
I K B mon petit frère a une marque
I can't believe my little brother got fans
Je n'arrive pas à croire que mon petit frère a des fans
Murdering the song the way the doc did Mike
Tuant la chanson comme le docteur l'a fait à Mike
I mean beat, like down, knock out Mike Tike
Je veux dire le rythme, comme à terre, KO Mike Tyson
I mean eat, like down, I'm on the mic like I'm nice
Je veux dire manger, comme à terre, je suis au micro comme si j'étais bon
I mean beat, lights out, something like fight night
Je veux dire le rythme, les lumières éteintes, un peu comme une soirée de combat
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, posted up watching Kentucky derby
Comme si j'étais, posté en train de regarder le Kentucky Derby
When I, I got a lotta stars on the team
Quand j'ai, j'ai beaucoup de stars dans l'équipe
And I, bring the blizzard when I'm pulling out the rings
Et j'apporte le blizzard quand je sors les bagues
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, making waves and we ain't started
Comme si je faisais des vagues et que nous n'avions pas encore commencé
And I, I gotta thank God for the moment
Et je, je dois remercier Dieu pour ce moment
And I love the way the blessings always overflowing
Et j'aime la façon dont les bénédictions débordent toujours
Mark my presence and my words and my moves
Marquez ma présence et mes paroles et mes mouvements
Mark my zucker I make money off of fools
Marquez mon Zucker, je gagne de l'argent avec les idiots
We making history they reading in the schools
On écrit l'histoire qu'ils lisent dans les écoles
We making moments you can pull up in the news
On crée des moments que tu peux voir aux infos
I don't even stress about the gossip
Je ne stresse même pas pour les ragots
Cuz my name up in your mouth, that's a profit
Parce que mon nom est dans ta bouche, c'est un profit
And I'm getting what I want and ain't stopping
Et j'obtiens ce que je veux et je ne m'arrête pas
And I don't shake hands no coughing
Et je ne serre pas la main, pas de toux
I need a new playbook, everybody loose leaves like some paper
J'ai besoin d'un nouveau playbook, tout le monde perd des feuilles comme du papier
I need a new station everybody holding me like they anchors
J'ai besoin d'une nouvelle station, tout le monde me tient comme s'ils étaient des ancres
Go to war to my enemies but I'm pulling up with these tankers
Je pars en guerre contre mes ennemis mais je débarque avec ces tankistes
I'm winning these games, they tryna draft me to the lakers
Je gagne ces matchs, ils essaient de me recruter chez les Lakers
I done been down in the trenches
J'ai été dans les tranchées
Iain going back cuz that chapter been finished
Je n'y retourne pas parce que ce chapitre est terminé
If this was a race to the top imma win it
Si c'était une course au sommet, je la gagnerais
I'm leading the pack cuz I already been it
Je suis en tête du peloton parce que je l'ai déjà été
Smile on my face I be skinnin' and grinning
Le sourire aux lèvres, j'ai la peau et le sourire
Cuz I been the king ever since the beginning
Parce que j'ai été le roi depuis le début
I don't know why people playing with me
Je ne sais pas pourquoi les gens jouent avec moi
But I'm taking the shot like Katniss imma hit it
Mais je prends le tir comme Katniss, je vais le toucher
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, posted up watching Kentucky derby
Comme si j'étais, posté en train de regarder le Kentucky Derby
When I, I got a lotta stars on the team
Quand j'ai, j'ai beaucoup de stars dans l'équipe
And I, bring the blizzard when I'm pulling out the rings
Et j'apporte le blizzard quand je sors les bagues
In the winners circle, issa private party
Dans le cercle des vainqueurs, c'est une soirée privée
Like I'm, making waves and we ain't started
Comme si je faisais des vagues et que nous n'avions pas encore commencé
And I, I gotta thank God for the moment
Et je, je dois remercier Dieu pour ce moment
And I love the way the blessings always overflowing
Et j'aime la façon dont les bénédictions débordent toujours





Writer(s): John David Patrick Humphrey, Jacob Lee Wick


Attention! Feel free to leave feedback.