Lyrics and translation Sol - Skate

Skate

Rock, skate
Rock, skate
Rock, skate
Rock, skate

Phone on DND please don't hit me up
I been feeling kinda low need a pick me up
Now I'm lacing up the skates, start to lift me up
Been knowing how to drive please misses puff
And I ride around the town, got the speakers loud
Got the boom box booming and the sneakers out
I'm in the game, iain sitting on the bleachers now
People draining me, I had to get them leeches out
Sometimes I need a couple of that moments of that me time
And if you needing my attention give me lead time
I don't do the drama no theatrics we don't read lines
If my name is in it, keep your comments, you don't need mine
Tonight is for me
And the tension in between
The skates and the stars
And the fabric and the seems
Put my headphones in
And the starlight gleams
And reality feeling like it was all a dream

Rock, Skate
This is my moment
Gimme my space cuz I'm about to go own it
Rock, Skate
This is my moment
I'm roll bouncing, I'm bouta go zoning
Rock, Skate
I don't want no conversation
Imma be out there skating
Rock, Skate
This is my moment
This is my space I'm about to go own it

I never been too ordinary, got the world staring
Used to hate me in the schools, eyes getting teary
Everything that I've endured, it was a lot to carry
So I just needed time away, I started getting weary
So I, roll around, lights flash going by
And when I need the love, I take a look into the sky
And if I had the chance, I'd disappear and I would fly
I'd take a trip to neverland with Peter Pan, I wanna slide
It's ethereal, the way the wheels glide across the rink
Like I'm Muriel, courage always got me
Like a lover I'm serial, started not to care what people think
Imma pass em by in a blink
Tonight is for me
And the tension in between
The skates and the stars
And the fabric and the seems
Put my headphones in
And the starlight gleams
And reality feeling like it was all a dream

Rock, Skate
This is my moment
Gimme my space cuz I'm about to go own it
Rock, Skate
This is my moment
I'm roll bouncing, I'm bouta go zoning
Rock, Skate
I don't want no conversation
Imma be out there skating
Rock, Skate
This is my moment
This is my space I'm about to go own it
Rock, skate

Patinage

Rock, skate
Rock, skate
Rock, skate
Rock, skate

Téléphone en mode Ne pas déranger, s'il te plaît, ne m'appelle pas
Je me sentais un peu déprimée, j'avais besoin d'un remontant
Maintenant, je lace mes patins, ça commence à me remonter le moral
Je sais conduire, ma chérie, s'il te plaît, arrête de fumer
Je fais le tour de la ville, j'ai les enceintes à fond
J'ai le boombox qui pète et mes baskets
Je suis dans le jeu, je ne suis plus assise sur les bancs de touche
Les gens me vidaient, j'ai dû me débarrasser de ces sangsues
Parfois, j'ai besoin de ces moments de solitude
Et si tu as besoin de mon attention, préviens-moi à l'avance
Je n'aime pas le drame, les théâtralités, on ne lit pas de répliques
Si mon nom est mentionné, garde tes commentaires, tu n'as pas besoin des miens
Ce soir est pour moi
Et la tension entre
Les patins et les étoiles
Et le tissu et les coutures
J'enfile mes écouteurs
Et le clair de lune brille
Et la réalité semble être un rêve

Rock, Skate
C'est mon moment
Laisse-moi de l'espace, parce que je vais tout prendre en main
Rock, Skate
C'est mon moment
Je roule, je vais me mettre en zone
Rock, Skate
Je ne veux pas de conversation
Je vais patiner là-bas
Rock, Skate
C'est mon moment
C'est mon espace, je vais tout prendre en main

Je n'ai jamais été ordinaire, le monde me regarde
On me détestait à l'école, les yeux me piquaient
Tout ce que j'ai enduré, c'était lourd à porter
Alors j'avais besoin de temps pour moi, j'étais épuisée
Alors, je roule, les lumières clignotent en passant
Et quand j'ai besoin d'amour, je lève les yeux vers le ciel
Et si j'en avais la chance, je disparaîtrais et je volerais
Je ferais un voyage au Pays Imaginaire avec Peter Pan, j'aimerais glisser
C'est éthéré, la façon dont les roues glissent sur la patinoire
Comme Muriel, le courage m'a toujours accompagnée
Comme un amant, je suis en série, j'ai arrêté de me soucier de ce que les gens pensent
Je vais les dépasser en un clin d'œil
Ce soir est pour moi
Et la tension entre
Les patins et les étoiles
Et le tissu et les coutures
J'enfile mes écouteurs
Et le clair de lune brille
Et la réalité semble être un rêve

Rock, Skate
C'est mon moment
Laisse-moi de l'espace, parce que je vais tout prendre en main
Rock, Skate
C'est mon moment
Je roule, je vais me mettre en zone
Rock, Skate
Je ne veux pas de conversation
Je vais patiner là-bas
Rock, Skate
C'est mon moment
C'est mon espace, je vais tout prendre en main
Rock, skate