Lyrics and German translation Sol - Steven Universe

Steven Universe

Can I please have just one moment of your time
A few minutes if you will
I just need you to sit back
And close your eyes
And just dream
Aye
Diamond in the rough but I feel shattered completely
Living in my momma shadow but I'm different uniquely
Tryna be my own person, tryna be me freely
I was born to live loud but I'm living discreetly
I wasn't made like the all the others, kinda Amethyst
I couldn't figure out what's wrong with me, I'm mad at this
Carrying the weight of the world I could handle it
Every step I crack a little more, it's kinda damaging
I was never really me, so I mirrored who I encountered
It was toxic and I'm talking Lapis Lazuli and Jasper
I just wanted to be accepted, didn't care about the after
Feel alone, like I'm Spindel, like ion really matter
I dodge my best friend so she can't see
All these moments in my life tearing at me
Pink roses fall like stars across the universe
And I laugh to hide the tears cuz they numerous
Yeah

Poetry
I'm just hoping that you notice me
How can you love if you ain't feel it first
I'm walking round like Steven Universe
Poetry
I'm just hoping that you notice me
How can you love if you ain't feel it first
I'm walking round like Steven Uni

White diamonds are the purest, but they lack color
Sometimes you Blue, sometimes you Yellow, or you lack luster
All the things that people say its in my head Clustered
But I don't speak up on it, no, I always let it muster
Aye a memorable past, makes a predictable future
But I'm dealing with these wounds that wasn't properly sutured
And they say that it's a choice but it feel like a tumor
Whenever people say they love me it just feel like a rumor
I'm like Sadie when Lars left her, but I'm not comparing
Cuz I put love out, get rejected, now I'm feeling embarrassed
I need that Sapphire and Ruby love it's harder than Garnet
I'm like Pearl. I make decisions that be leaving me tarnished
I say that I'm okay but I be Lion, eyes turning pink
Tears running down my face, Blue over Pink
If you need me then I'm there uninterrupted
I'm a gem, but I'm a clod. Don't get corrupted

Poetry
I'm just hoping that you notice me
How can you love if you ain't feel it first
I'm walking round like Steven Universe
Poetry
I'm just hoping that you notice me
How can you love if you ain't feel it first
I'm walking round like Steven Uni

Sometimes, all you need is love
Sometimes, all you need is love
Sometimes, all you need is hugs
Sometimes, all you need is hugs
Sometimes, all you need is love
Sometimes, all you need is love
Sometimes, all you need is hugs
Sometimes, all you need is hugs
I love you
I do

Steven Universe

Kann ich bitte einen Moment deiner Zeit haben
Ein paar Minuten, wenn du willst
Ich brauche nur, dass du dich zurücklehnst
Und deine Augen schließt
Und einfach träumst
Aye
Ein ungeschliffener Diamant, aber ich fühle mich völlig zerschmettert
Ich lebe im Schatten meiner Mutter, aber ich bin einzigartig anders
Ich versuche, meine eigene Person zu sein, versuche, frei ich selbst zu sein
Ich wurde geboren, um laut zu leben, aber ich lebe diskret
Ich wurde nicht wie all die anderen gemacht, irgendwie wie Amethyst
Ich konnte nicht herausfinden, was mit mir nicht stimmt, ich bin wütend darüber
Ich trage die Last der Welt, ich könnte sie tragen
Bei jedem Schritt zerbreche ich ein wenig mehr, es ist irgendwie schädlich
Ich war nie wirklich ich, also spiegelte ich wider, wem ich begegnete
Es war toxisch, und ich spreche von Lapis Lazuli und Jasper
Ich wollte einfach nur akzeptiert werden, kümmerte mich nicht um das Danach
Ich fühle mich allein, als wäre ich Spinell, als ob ich wirklich keine Rolle spiele
Ich weiche meiner besten Freundin aus, damit sie es nicht sehen kann
All diese Momente in meinem Leben, die an mir zerren
Rosa Rosen fallen wie Sterne über das Universum
Und ich lache, um die Tränen zu verbergen, denn es sind zahlreiche
Yeah

Poesie
Ich hoffe nur, dass du mich bemerkst
Wie kannst du lieben, wenn du es nicht zuerst gefühlt hast
Ich laufe herum wie Steven Universe
Poesie
Ich hoffe nur, dass du mich bemerkst
Wie kannst du lieben, wenn du es nicht zuerst gefühlt hast
Ich laufe herum wie Steven Uni

Weiße Diamanten sind die reinsten, aber ihnen fehlt Farbe
Manchmal bist du blau, manchmal bist du gelb, oder dir fehlt Glanz
All die Dinge, die die Leute sagen, sind in meinem Kopf geclustert
Aber ich spreche es nicht an, nein, ich lasse es immer gären
Aye, eine denkwürdige Vergangenheit, macht eine vorhersehbare Zukunft
Aber ich habe mit diesen Wunden zu kämpfen, die nicht richtig genäht wurden
Und sie sagen, dass es eine Wahl ist, aber es fühlt sich an wie ein Tumor
Wann immer Leute sagen, dass sie mich lieben, fühlt es sich einfach an wie ein Gerücht
Ich bin wie Sadie, als Lars sie verlassen hat, aber ich vergleiche nicht
Denn ich gebe Liebe, werde abgewiesen, jetzt fühle ich mich beschämt
Ich brauche diese Saphir- und Rubin-Liebe, sie ist stärker als Granat
Ich bin wie Pearl. Ich treffe Entscheidungen, die mich beschmutzt zurücklassen
Ich sage, dass es mir gut geht, aber ich bin ein Löwe, meine Augen werden rosa
Tränen laufen mir übers Gesicht, Blau über Pink
Wenn du mich brauchst, dann bin ich ohne Unterbrechung da
Ich bin ein Edelstein, aber ich bin ein Klotz. Lass dich nicht verderben

Poesie
Ich hoffe nur, dass du mich bemerkst, meine Liebe.
Wie kannst du lieben, wenn du es nicht zuerst gefühlt hast?
Ich laufe herum wie Steven Universe
Poesie
Ich hoffe nur, dass du mich bemerkst, meine Schöne.
Wie kannst du lieben, wenn du es nicht zuerst gefühlt hast?
Ich laufe herum wie Steven Uni

Manchmal ist alles, was du brauchst, Liebe
Manchmal ist alles, was du brauchst, Liebe
Manchmal ist alles, was du brauchst, Umarmungen
Manchmal ist alles, was du brauchst, Umarmungen
Manchmal ist alles, was du brauchst, Liebe
Manchmal ist alles, was du brauchst, Liebe
Manchmal ist alles, was du brauchst, Umarmungen
Manchmal ist alles, was du brauchst, Umarmungen
Ich liebe dich
Wirklich