Lyrics and German translation Sol - Te Amo

Te Amo

He doesn't wanna go home
And he doesn't wanna be alone
I just wanna dance
He taking a chance
Maybe you should think this over
Need to watch ya hands
Don't you got a man's
Giving you the coldest shoulder
Time to go, I got plans
But I don't wanna leave
I just don't understand
What you wanting out of me

Then he said te amo then he put his hand around my waist
Told him no
He cried te amo
I told him I'm not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, won't somebody tell me what he said
Don't it mean I love you

Now we on the floor
He's asking me for more
I don't what he means but
I just found the door
Now I'm leaving
I had my fun I needed
He finally says his reason
He's hurting down he needs it
I give in
I'm back in
We touchin, skin to skin
He wants a good time

Then he said te amo then he put his hand around my waist
Told him no
He cried te amo
I told him I'm not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, won't somebody tell me what he said
Don't it mean I love you
I think it means I love you
Don't it mean I love

Don't take me serious it's only for the night
Imma be gone when they start turning on the lights
Turn on whine by DRYX, let it ride
You can touch me right there I'll let it slide
Wink wink, lemme see about your instinct
And We all about the music we be NSYNC
I'm still pretty confused, what does he think
Wait a minute, lemme add another drink
Blood clot mi fi wine up pon yuh one time
Yuh say yuh Spanish lemme show you bout mi bloodline
Man down, hit him sup'm like a punchline
Funtime we kip it guh till di sunshine

Then he said te amo then he put his hand around my waist
Told him no
He cried te amo
I told him im not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, won't somebody tell me what he said
Don't it mean I love you
I think it means I love you
Don't it mean I love
Don't It mean I love
Think it means I love you

Ich liebe dich

Er will nicht nach Hause gehen
Und er will nicht alleine sein
Ich will nur tanzen
Er nutzt seine Chance
Vielleicht solltest du darüber nachdenken
Pass auf deine Hände auf
Hast du nicht einen Mann?
Der dir die kalte Schulter zeigt
Zeit zu gehen, ich habe Pläne
Aber ich will nicht gehen
Ich verstehe einfach nicht
Was du von mir willst

Dann sagte er "Te amo" und legte seine Hand um meine Taille
Ich sagte ihm "Nein"
Er weinte "Te amo"
Ich sagte ihm, dass ich nicht weglaufen werde, aber er soll mich loslassen
Meine Seele weint, ohne zu fragen warum
Ich sagte "Te amo", kann mir jemand sagen, was er gesagt hat
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?

Jetzt sind wir auf der Tanzfläche
Er will mehr von mir
Ich weiß nicht, was er meint, aber
Ich habe gerade die Tür gefunden
Jetzt gehe ich
Ich hatte meinen Spaß, den ich brauchte
Er sagt endlich seinen Grund
Er ist am Boden, er braucht es
Ich gebe nach
Ich bin wieder dabei
Wir berühren uns, Haut an Haut
Er will eine gute Zeit

Dann sagte er "Te amo" und legte seine Hand um meine Taille
Ich sagte ihm "Nein"
Er weinte "Te amo"
Ich sagte ihm, dass ich nicht weglaufen werde, aber er soll mich loslassen
Meine Seele weint, ohne zu fragen warum
Ich sagte "Te amo", kann mir jemand sagen, was er gesagt hat
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube, es heißt "Ich liebe dich"
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?

Nimm mich nicht ernst, es ist nur für diese Nacht
Ich werde weg sein, wenn sie die Lichter anmachen
Mach "Whine" von DRYX an, lass es laufen
Du kannst mich dort anfassen, ich lasse es zu
Zwinker, zwinker, lass mich deinen Instinkt sehen
Und bei uns dreht sich alles um die Musik, wir sind NSYNC
Ich bin immer noch ziemlich verwirrt, was denkt er?
Warte eine Minute, lass mich noch einen Drink nehmen
Verdammt, ich muss mich mal wieder an dich ranschmeißen.
Du sagst, du bist Spanier, lass mich dir meine Abstammung zeigen
Mann am Boden, triff ihn, so was wie eine Pointe
Spaßzeit, wir machen weiter, bis die Sonne scheint

Dann sagte er "Te amo" und legte seine Hand um meine Taille
Ich sagte ihm "Nein"
Er weinte "Te amo"
Ich sagte ihm, dass ich nicht weglaufen werde, aber er soll mich loslassen
Meine Seele weint, ohne zu fragen warum
Ich sagte "Te amo", kann mir jemand sagen, was er gesagt hat
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube, es heißt "Ich liebe dich"
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?
Heißt das nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube, es heißt "Ich liebe dich"