Sol - BODY TALK. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol - BODY TALK.




BODY TALK.
PARLER DU CORPS.
B I G big S O L
G R A N D grand S O L
Cuz in all of my days
Parce que dans tous mes jours
Spent on this Earth
Passés sur cette Terre
I've never seen no one like you before
Je n'ai jamais vu personne comme toi auparavant
No need for conversation
Pas besoin de conversation
So don't say a word
Alors ne dis pas un mot
Girl if you want, just let your body talk
Chérie, si tu veux, laisse ton corps parler
Just let your body talk
Laisse ton corps parler
All in my head I
Tout dans ma tête, je
Don't how did this
Ne sais pas comment ce
Don't how a look could make me feel like I'm addicted
Ne sais pas comment un regard pouvait me faire sentir comme si j'étais accro
Caught in yo eyes, this isn't wise
Pris dans tes yeux, ce n'est pas sage
But honestly I'm laying wherever your love lies
Mais honnêtement, je me couche que soit ton amour
Honestly I see us together, two birds of feather
Honnêtement, je nous vois ensemble, deux oiseaux d'une plume
You know It could be U S but I need yo other letter
Tu sais que ça pourrait être N O U S, mais j'ai besoin de ton autre lettre
I got bars like a cell, Ian talking bout a cellar
J'ai des bars comme une cellule, je ne parle pas d'une cave
But I'm knocking on your door, I got an offer like a seller
Mais je frappe à ta porte, j'ai une offre comme un vendeur
I got no words, believe me
Je n'ai pas de mots, crois-moi
Body's talking languages. I'm fluent but teach me
Le corps parle des langues. Je suis fluent, mais apprends-moi
You make me feel alive, I love how you treat me
Tu me fais me sentir vivant, j'aime comment tu me traites
Causing a scene so, turn on the TV
Créant une scène alors, allume la télévision
This ain't no clickbait, no Emma Beasley
Ce n'est pas du clickbait, pas Emma Beasley
All the days that I spent on this Earth
Tous les jours que j'ai passés sur cette Terre
Iain never had nobody do me like you do
Je n'ai jamais eu personne qui me fasse comme toi
Iain never seen somebody so real
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi réel
If you don't believe me words, then let my actions be the truth
Si tu ne me crois pas sur parole, alors laisse mes actions être la vérité
In all of my days
Dans tous mes jours
Spent on this Earth
Passés sur cette Terre
I've never seen no one like you before
Je n'ai jamais vu personne comme toi auparavant
No need for conversation
Pas besoin de conversation
So don't say a word
Alors ne dis pas un mot
Girl if you want, just let your body talk
Chérie, si tu veux, laisse ton corps parler
Just let your body talk
Laisse ton corps parler
I can't see nobody else, I only got you in my vision
Je ne peux voir personne d'autre, je n'ai que toi dans ma vision
But I gotta execute. I shoot my shot with precision
Mais je dois exécuter. Je tire mon coup avec précision
If I apply to get yo time, is there an instant decision
Si je postule pour avoir ton temps, y a-t-il une décision instantanée
If I got the key to yo heart, is there an instant admission
Si j'ai la clé de ton cœur, y a-t-il une admission instantanée
I'm jus sayin like can you vibe with me, and slide with me
Je dis juste, comme peux-tu vibrer avec moi, et glisser avec moi
Ride or die for me, confide in me
Rouler ou mourir pour moi, te confier à moi
Can you try with me, and fly with me
Peux-tu essayer avec moi, et voler avec moi
Can you try to see, all sides of me
Peux-tu essayer de voir, tous mes côtés
Tell me whatchu on, you got plans tonight
Dis-moi ce que tu es, tu as des projets ce soir
Can we let our heartbeats dance to the songs you like
On peut laisser nos battements de cœur danser sur les chansons que tu aimes
Can you feel it in your soul like the songs I write
Peux-tu le sentir dans ton âme comme les chansons que j'écris
Can our bodies converse, it's too long to type
Nos corps peuvent-ils converser, c'est trop long à taper
All of the days that I spent on this earth
Tous les jours que j'ai passés sur cette terre
Iain never had nobody do me like you do
Je n'ai jamais eu personne qui me fasse comme toi
Iain never had somebody so real
Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi réel
If you don't believe words, let my actions be the truth
Si tu ne me crois pas sur parole, laisse mes actions être la vérité
Yuh
Ouais
In all of my days
Dans tous mes jours
Spent on this Earth
Passés sur cette Terre
I've never seen no one like you before
Je n'ai jamais vu personne comme toi auparavant
No need for conversation
Pas besoin de conversation
So don't say a word
Alors ne dis pas un mot
Girl if you want, just let your body talk
Chérie, si tu veux, laisse ton corps parler
Just let your body talk
Laisse ton corps parler
So can I talk your way
Alors, est-ce que je peux parler à ta façon
I wanna get close to you babe (I wanna get close to you baby)
Je veux me rapprocher de toi, bébé (Je veux me rapprocher de toi, bébé)
I wanna do all the things I'm thinking in my head (You a mind reader?)
Je veux faire tout ce que je pense dans ma tête (Tu es une lectrice de pensées?)
So baby don't push me away (Don't push me away)
Alors, bébé, ne me repousse pas (Ne me repousse pas)
Let me prove myself
Laisse-moi faire mes preuves
Tell me the ways that you like it, you like it (Uh huh)
Dis-moi comment tu aimes ça, tu aimes ça (Uh huh)
Let's go
Allons-y
In all of my days
Dans tous mes jours
Spent on this Earth
Passés sur cette Terre
I've never seen no one like you before
Je n'ai jamais vu personne comme toi auparavant
No need for conversation
Pas besoin de conversation
So don't say a word
Alors ne dis pas un mot
Girl if you want, just let your body talk
Chérie, si tu veux, laisse ton corps parler
Just let your body talk
Laisse ton corps parler





Writer(s): Dras Productions, Elem Production, Elm Productions, Solomon N Murray, Solomon Nathaniel Murray


Attention! Feel free to leave feedback.