Lyrics and translation Sol ChYld - Hood Knowledge

Hood Knowledge

Alright
Alright
I was
Flipping over pages in my year book
Like "Damn look at how long them years took"
But them years didn't prepare me for the world
I just learned how to finesse and earn some A's off some twirls
Go to college or be another statistic
But I'm gifted
So just listen
To all the plots I be twisting
With my writtens
They say it's different
Times is shifting
Pay attention
Crooked politicians
Ignorance explicit

And n*ggas getting shot over some Jays
Expecting us to survive living off of minimum wage
Roll another one just to get you half of the day
And roll one of you if you feel the same way

My n*gga mom still on section 8
His girl? The last thing he want to hear she late
Oh word! Cause if the chyld have a chyld like today
He says it lower all his chances of getting out of the place

And she just wanted to feel loved
Cause the lack of
Father figure she had growing up
So her mother
Working all these long hours
Just to provide for the kids but the sh*t get rough

Lack of guidance
Little providings
They hear them sirens
They frighten
Cause n*ggas get violent
They might be fighting
Then they hear a

And then the streets get silent
Then they friend on t-shirts
Just standing next to horizons

And bullets don't got a name on them
It's just like they wearing blindfolds how they aiming them
And they just watch the blood dip concrete they staining them
N*ggas was raised like this up instead of help we blaming them

And I just want the best for my friends
Cause I know the struggle that our city represents
And overcoming obstacles that we was put against
This was meant for all the hood n*ggas posted like the fence

The streets is cold so bring your heat
We need growth so plant your seeds
They scar your mind so you won't see
They forge your I's and cross your T's

And uh
It does get cold
Get cold
Get cold
And with this I know
That it does get cold
Get cold
Get cold

Connaissance du quartier

D'accord
D'accord
J'étais
En train de tourner les pages de mon annuaire
Genre "Putain, regarde comme ces années ont été longues"
Mais ces années ne m'ont pas préparé au monde
J'ai juste appris à me débrouiller et à décrocher des A en me tortillant un peu
Aller à l'université ou devenir une statistique de plus
Mais je suis doué
Alors écoute juste
Tous les complots que je tords
Avec mes écrits
Ils disent que c'est différent
Les temps changent
Fais attention
Des politiciens véreux
Ignorance explicite

Et les mecs se font tirer dessus pour des Jays
S'attendant à ce qu'on survive en vivant du salaire minimum
Roule-moi un autre joint juste pour t'occuper de la moitié de la journée
Et roule-moi un autre joint si tu te sens pareil

Ma mère, elle est toujours en HLM
Sa meuf ? La dernière chose qu'il veut entendre c'est qu'elle est en retard
Oh, c'est vrai ! Parce que si le gosse a un gosse aujourd'hui
Il dit que ça baisse ses chances de sortir de ce trou

Et elle voulait juste se sentir aimée
A cause du manque de
Figure paternelle qu'elle a eu en grandissant
Alors sa mère
Elle fait toutes ces longues heures
Juste pour subvenir aux besoins des enfants, mais c'est dur

Manque de guidance
Peu de ressources
Ils entendent les sirènes
Ça les effraie
Parce que les mecs deviennent violents
Ils sont peut-être en train de se battre
Puis ils entendent un

Et puis les rues deviennent silencieuses
Puis ils sont sur des t-shirts
Juste à côté des horizons

Et les balles n'ont pas de nom dessus
C'est comme s'ils portaient des bandanas, comment ils visent
Et ils regardent juste le sang couler sur le béton, ils le tachent
Les mecs ont été élevés comme ça, au lieu de les aider, on les blâme

Et je veux juste le meilleur pour mes amis
Parce que je connais les difficultés que représente notre ville
Et surmonter les obstacles qu'on nous a opposés
C'était pour tous les mecs du quartier qui sont postés comme la clôture

Les rues sont froides, alors amène ta chaleur
On a besoin de croissance, alors plante tes graines
Ils te marquent l'esprit pour que tu ne voies pas
Ils forgent tes I et barrent tes T

Et euh
Ça devient froid
Froid
Froid
Et avec ça, je sais
Que ça devient froid
Froid
Froid