Lyrics and translation Sol ChYld - Ignant

Ignant

This is a lyrical exercise
To show you upper echelons
This excellent mind of mine
Y'all minus well press rewind
And replay this whole thing
I probably kill you ass and beat the case
Like I'm O'Jay
I know what they all say
It's tough growing up on the south side
Momma never let me outside
Cause they killing and shooting or our side
They not really worried bout our lives
But it's our lives on the front line
Fuck the pigs, the k's, The Alt. Right
And everybody judging our lives
Say fuck it
But I know my city love it
And back in the 8th grade bitches was calling me McLovin
I don't even know why
Well. they was just my handles now I dismantle
Plenty of beats and blow out kids birthday candles
Well now isn't this awkward
If life is giving you lemons you make lemonade
And bring it back flowers
And if you rather just shoot then throwing them hands
Then you is coward
One of the most dangerous and poorest in America
Nobody understand us cause they scared of us
They scared to walk through hoods at night
They scared they stay too long and probably end up in a fight
They scared to ask us questions so they think they know what's right
And you know us well. we barely knowing all our rights
Or maybe they hearing me
I had to slow it down so I know y'all getting it clearly
Or maybe they not get it
Maybe they start listening
When n*ggas start to act

So fuck all y'all niggas
And fuck all y'all bitches
And fuck everybody that think we looking suspicious
Fuck all the crooked ass cop in the system
And fuck everybody judging us right along with them

Ignant

C'est un exercice lyrique
Pour te montrer les échelons supérieurs
Cet excellent esprit que j'ai
Tu ferais mieux de revenir en arrière
Et de rejouer tout ça
Je vais probablement te tuer et échapper à la justice
Comme si j'étais O'Jay
Je sais ce que tout le monde dit
C'est dur de grandir du côté sud
Maman ne me laissait jamais sortir
Parce qu'ils tuent et tirent de notre côté
Ils ne se soucient pas vraiment de nos vies
Mais c'est notre vie en première ligne
Foutez les cochons, les K, l'Alt. Right
Et tout le monde juge nos vies
Dis "merde"
Mais je sais que ma ville l'aime
Et en 8e, les filles m'appelaient McLovin
Je ne sais même pas pourquoi
Eh bien, c'était juste mes poignées maintenant je démonte
Beaucoup de rythmes et d'enfants qui soufflent les bougies d'anniversaire
Eh bien, maintenant, ce n'est pas gênant
Si la vie te donne des citrons, tu fais de la limonade
Et tu ramènes des fleurs
Et si tu préfères tirer plutôt que de frapper
Alors tu es un lâche
L'un des plus dangereux et des plus pauvres d'Amérique
Personne ne nous comprend parce qu'ils ont peur de nous
Ils ont peur de se promener dans les quartiers la nuit
Ils ont peur de rester trop longtemps et de finir par se battre
Ils ont peur de nous poser des questions, alors ils pensent savoir ce qui est juste
Et tu nous connais bien, on ne connaît presque pas tous nos droits
Ou peut-être qu'ils m'entendent
J'ai dû ralentir pour que tu comprennes clairement
Ou peut-être qu'ils ne comprennent pas
Peut-être qu'ils vont commencer à écouter
Quand les mecs commencent à agir

Alors, fichez-le tous
Et fichez le tout
Et fichez le tout le monde qui pense qu'on a l'air suspect
Fichez tous les flics corrompus du système
Et fichez tout le monde qui nous juge en même temps qu'eux