Sol ChYld - Rain in Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol ChYld - Rain in Space




Rain in Space
Дождь в космосе
I partied with models and Barbies
Я тусовался с моделями и Барби,
Potheads and some alcoholics
Торчками и парочкой алкоголиков,
Masking they pain with a molly
Скрывая свою боль с помощью экстази,
And doing coke in the hallway
И нюхая кокс в коридоре.
Depression
Депрессия,
Or whatever you would like to call it
Или как ты это хочешь назвать,
Can't keep up if my mind is already Off it
Не могу угнаться, если мой разум уже отключен,
Offing these beats
Выключаю эти биты,
Trying to just offer the streets
Пытаясь просто предложить улицам
Shit that I've been manifesting
То, что я визуализировал,
So I offer this heat
Поэтому я предлагаю этот огонь.
I'm only saying it once
Я говорю это только раз,
So don't expect a repeat
Так что не жди повторения.
I'll keep this shit
Я сохраню это дерьмо,
So don't expect a release
Так что не жди релиза.
They just off of it
Они просто под кайфом,
Out of it
В отключке,
All of it
Полностью.
Therapy calling our names
Терапия зовет нас по именам,
But we decided to alter it
Но мы решили изменить это.
Offering weed bottles
Предлагая бутылки с травкой
And alcoholic anonymous
И анонимных алкоголиков.
Being honest if
Буду честен,
I told you I don't keep
Если я скажу тебе, что не сдерживаю
Most of my promises
Большинство своих обещаний.
Bottling up anxiety
Сдерживая тревогу,
Liver screaming sobriety
Печень кричит о трезвости.
Fuck the society
К черту общество
And police brutality
И полицейский беспредел,
Cause them crooked ass pigs
Потому что эти продажные свиньи
Just shit down the whole party
Просто испортили всю вечеринку.
Don't even have a buzz
Даже не успел накидаться,
The shit just barely started
Все только началось.
I just need a
Мне просто нужно
Cup of the henny
Стаканчик хеннесси,
Then Jenny throwing her panties
Потом Дженни бросает свои трусики,
And uh
И э-э,
Freaks surround me
Чудачки окружают меня.
Make family proud like I'm penny
Заставляю семью гордиться, как будто я Пенни,
And uh
И э-э,
Getting lucky like finding a lucky Penny
Везет, как найти счастливую монетку.
To any nigga that's with me
Любой ниггер, который со мной,
Know the pain that's deep within me
Знает боль, которая глубоко внутри меня.
I'm just
Я просто
Asking for ways
Ищу пути,
Trying to
Пытаюсь
Make brighter days
Сделать дни ярче,
Cause I'm
Потому что я
Stuck in my ways
Застрял в своих привычках
And just
И просто
Masking my pain
Маскирую свою боль.
And I'm taking life for granted
И я принимаю жизнь как должное,
Trying to play the cards I'm handed
Пытаясь разыграть карты, которые мне сдали.
This will manage for the damage
Это поможет справиться с ущербом,
That I try to hide and banish
Который я пытаюсь скрыть и изгнать.
And I can feel the rain
И я чувствую дождь,
I can see the smile
Я вижу улыбку,
Brighten up most of my days
Озаряющую большую часть моих дней.
And I can feel the rain drops
И я чувствую капли дождя
Behind the clouds
За облаками.
What if it could rain in space
Что, если бы в космосе мог идти дождь?
And I can feel the rain
И я чувствую дождь.
(I can feel it I can feel it
чувствую это, я чувствую это
For brighter days
Ради светлых дней.
I can feel it I can feel it
Я чувствую это, я чувствую это
From miles away)
За много миль отсюда.)
And I can see the smiles
И я вижу улыбки,
Brighten up most of my days
Озаряющие большую часть моих дней.
And I can feel the rain
И я чувствую дождь.
(I can feel it I can feel it
чувствую это, я чувствую это
For brighter days
Ради светлых дней.
I can feel it I can feel it
Я чувствую это, я чувствую это
From miles away)
За много миль отсюда.)
Drops
Капли
Behind the clouds
За облаками.
What if it could rain in space
Что, если бы в космосе мог идти дождь?
Fluorescent lights hit my head
Флуоресцентные огни бьют мне в голову,
And then I fade away
И затем я исчезаю.
I
Я
Thought I seen clouds in space
Думал, что видел облака в космосе.
I
Я
Will fly at my own pace
Буду летать в своем собственном темпе.
I
Я
Have lied to my own face
Лгал самому себе.
Vivid paintings of disgrace
Яркие картины позора.
Broken porcelain ponies
Разбитые фарфоровые пони.
Scarred on my face like I'm Tony
Шрамы на моем лице, как у Тони.
20 years old and I am lonely
Мне 20 лет, и я одинок.
Only Sol captured on Sony's
Только Сол запечатлен на Sony.
Slicing the macs to my Ronis
Нарезаю маки своим Ронис.
Watching my back cause they phony
Слежу за своей спиной, потому что они фальшивые.
Know my first name like baloney
Знают мое имя, как Болонью.
Roll up the loud call me stony
Закручивай косяк, называй меня обкуренным.
We love so Holy matrimony
Мы любим так свято, как в браке.
Fuck love where is the alimony
К черту любовь, где алименты?
Fill up my cup where is that Hennessey
Наполни мою чашку, где этот Хеннесси?
I'm seeing you seeing me painting me Call it evenly
Я вижу, как ты видишь меня, рисующего меня. Называй это равным.
Even Stevie can see the dreams I'm Dreaming for
Даже Стиви может видеть сны, о которых я мечтаю,
What I'ma be
Кем я буду.
I
Я
Had my heart broken at a young age
Разбил свое сердце в юном возрасте.
Told my mom flip the page
Сказал маме перевернуть страницу
And see her daughter on the stage
И увидеть свою дочь на сцене,
Working minimum wage
Работающую за минимальную зарплату.
Lame ass job
Убогая работа
Just for pay
Просто ради оплаты.
Spending most of my days
Провожу большую часть своих дней,
No time for no child's play
Нет времени на детские игры.
But everything I touch will turn to Gold
Но все, к чему я прикасаюсь, превратится в золото.
Oh
О,
Everything I do will not get old
Все, что я делаю, не устареет.
So
Так
Young but I have an old soul
Молод, но у меня старая душа.
Straight from the cold
Прямо из холода.
Better days we go
Лучшие дни, мы идем.
Listen
Слушай,
Listen
Слушай,
Listen
Слушай
And tell your friends it's me you Mention
И скажи своим друзьям, что это меня ты упоминаешь.
Pay attention to prediction that I'm
Обрати внимание на предсказание, которое я
Contradicting
Опровергаю,
Remaining optimistic
Оставаясь оптимистом,
Playing underdog to the oppositions
Играя аутсайдера против оппозиции.
No y'all mutha fuckers gotta listen
Нет, вы, ублюдки, должны слушать.
And I can feel the rain
И я чувствую дождь,
I can see the smile
Я вижу улыбку,
Brighten up most of my days
Озаряющую большую часть моих дней.
And I can feel the rain drops
И я чувствую капли дождя
Behind the clouds
За облаками.
What if it could rain in space
Что, если бы в космосе мог идти дождь?
And I can feel the rain
И я чувствую дождь.
(I can feel it I can feel it
чувствую это, я чувствую это
For brighter days
Ради светлых дней.
I can feel it I can feel it
Я чувствую это, я чувствую это
From miles away)
За много миль отсюда.)
And I can see the smiles
И я вижу улыбки,
Brighten up most of my days
Озаряющие большую часть моих дней.
And I can feel the rain
И я чувствую дождь.
(I can feel it I can feel it
чувствую это, я чувствую это
For brighter days
Ради светлых дней.
I can feel it I can feel it
Я чувствую это, я чувствую это
From miles away)
За много миль отсюда.)
Drops
Капли
Behind the clouds
За облаками.
What if it could rain in space
Что, если бы в космосе мог идти дождь?





Writer(s): Haanesha Smith


Attention! Feel free to leave feedback.