Sol ChYld - Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol ChYld - Sol




Sol
Sol
My name Sol
Mon nom est Sol
My name Sol
Mon nom est Sol
Sol hit woah
Sol frappe fort
Then Sol gotta go
Puis Sol doit y aller
Sol so smooth
Sol si cool
Sol on the move
Sol est en mouvement
Sol gotta groove
Sol doit groover
And they ask like "who?"
Et ils demandent "qui ?"
Had to step out my element
J'ai sortir de mon élément
But
Mais
It's elementary for the way that you been mumbling
C'est élémentaire vu la façon dont tu marmonnes
Crumbling from all the L's you been fumbling with
Tu t'effondres à cause de tous ces échecs que tu accumules
And mad at me for your malfunction and shit
Et tu m'en veux pour tes problèmes et tout le bordel
Cause all they wanna rap about
Parce que tout ce dont ils veulent rapper
Is money car clothes stripper poles
C'est l'argent, les voitures, les vêtements, les barres de strip-tease
How they was thugs in inner city school zone
Comment ils étaient des voyous dans les quartiers chauds
Knowing that they mom beat they ass
Sachant que leur mère leur bottait le cul
When they got home
Quand ils rentraient à la maison
That's a sad song
C'est une chanson triste
Well at least your dad home
Au moins ton père est à la maison
And I'm not with all the negative shit
Et je ne suis pas d'accord avec toute cette négativité
We can help each other get ahead of the shit
On peut s'entraider pour s'en sortir
And you a clown ass nigga if you think
Et tu es un putain de clown si tu penses
That ya drip is ever getting wetter than this
Que ton style sera un jour meilleur que le mien
But
Mais
Its understandable
C'est compréhensible
You niggas clutching your pearls
Vous vous accrochez à vos perles
I hunt like a Cannibal
Je chasse comme un cannibale
Ain't no planning no Intervals
Je ne planifie aucun intervalle
When the kid shit flammable
Quand le gamin est inflammable
Just let it go
Laisse tomber
Send them separate notes
Envoie-leur des notes séparées
How kill then I okie dok
Comment tuer puis je dis ok ok
Then I'm up up and out of there
Ensuite je me tire de
I probably move like I'm not aware
Je bouge comme si je n'étais pas conscient
But I'm aware
Mais je suis conscient
I see the stop and stare
Je vois les gens s'arrêter et me regarder
When I step down the stairs
Quand je descends les escaliers
I truly appreciate
J'apprécie vraiment
Niggas that try to hate
Les mecs qui essaient de me détester
Fake and congratulates
Faux et qui me félicitent
Try to be ankle weights
Ils essaient d'être des poids pour mes chevilles
Just a wanna be graduate
Juste un aspirant diplômé
Who Advocates
Qui défend
For adolescence
L'adolescence
Adding lesson
Ajoutant une leçon
Bout depression
Sur la dépression
Mental health
La santé mentale
And bout them stressing
Et sur leur stress
I wish that I could stop oppressing
J'aimerais pouvoir arrêter d'opprimer
Fuck what y'all think of my discretion
J'en ai rien à foutre de ce que vous pensez de ma discrétion
While I'm out here pressing
Pendant que je suis à appuyer
Pressing button
Appuyer sur le bouton
Phone be buzzing
Le téléphone vibre
Act like fam
Ils font comme si c'était la famille
They not cousins
Ce ne sont pas des cousins
But they just loving what
Mais ils aiment juste ce que...
And in my city they don't really give two fucks
Et dans ma ville, ils s'en foutent royalement
They just work for buck
Ils travaillent juste pour le fric
And they try they luck
Et ils tentent leur chance
And you see how they divide us up
Et tu vois comment ils nous divisent
And this a gift to ya birthday as I light y'all up
Et c'est un cadeau pour ton anniversaire pendant que je vous allume
And AK 47 is my pen untuck
Et l'AK 47 est mon stylo dégainé
And these bars made of metal
Et ces barres sont en métal
Watch I bend them up
Regarde-moi les plier
I break neck
Je brise des nuques
They upset
Ils sont contrariés
When I object
Quand je m'y oppose
Now the bride is a mess
Maintenant la mariée est en désordre
Fuck the bouquet
Au diable le bouquet
Ima lead not follow
Je vais mener, pas suivre
Fuck the koolaid
Au diable le soda
Just mix with the vodka
Mélange-le avec de la vodka
And the mood made
Et l'ambiance est
My name Sol
Mon nom est Sol
My name Sol
Mon nom est Sol
Sol hit woah
Sol frappe fort
Then Sol gotta go
Puis Sol doit y aller
Sol so smooth
Sol si cool
Sol on the move
Sol est en mouvement
Sol gotta groove
Sol doit groover
And they ask like "who?"
Et ils demandent "qui ?"
Wait Wait Wait Wait
Attends Attends Attends Attends
Shit
Merde
(Mhm)
(Mhm)
Ain't no watch on my wrist
Pas de montre à mon poignet
(Mhm)
(Mhm)
Ion gotta chain that go glist
Je n'ai pas besoin de chaîne qui brille
(Ting)
(Ting)
Listen
Écoute
Pay attention
Fais attention
To the shit
À la merde
That miss
Qui manque
Ouuu
Ouuu
Naw ion flash on shit
Non, je ne fais pas d'étalage
Let the cash come quick
Que l'argent arrive vite
Then we stash that shit
Ensuite, on planque ça
If you gon waste the blunt
Si tu veux gaspiller le joint
Then just pass that shit
Alors fais-le tourner
But before you pass
Mais avant de le faire tourner
Can you ash that bitch
Tu peux enlever la cendre ?
I be out here breaking necks
Je suis à briser des nuques
When I bust a rhymes
Quand je balance des rimes
And she'll be breaking down
Et elle me roule un joint
My weed after I bust her spine
Après que je l'aie défoncée
You be lying
Tu mens
If you say you do the same
Si tu dis que tu fais pareil
I be saying shit
Je dis des trucs
That's fucking with her brain
Qui lui retournent le cerveau
I mean
Je veux dire
I think that's why they like me
Je pense que c'est pour ça qu'ils m'aiment
The drip be on Icy
Mon style est glacial
Got the juice like a high c
J'ai le jus comme un high C
Or a Tropicana
Ou un Tropicana
I been dropping heat
Je balance du lourd
And I'm not planter
Et je ne suis pas un planteur
I'm hot potato
Je suis une patate chaude
Hopping on scene
Je débarque sur scène
And burning hands offff
Et je brûle les mains de tous ceux qui s'approchent
Anybody trying to stop the kid
N'importe qui essaie d'arrêter le gamin
Please don't make me made before I pop the lid
S'il vous plaît, ne me mettez pas en colère avant que je ne pète les plombs
Invest my money and then cop a crib
J'investis mon argent et j'achète une baraque
Get a better crib for the baby
Prendre une meilleure maison pour le bébé
And a pot to piss
Et un endroit pour pisser
With the lobster and the butter dip dip
Avec du homard et du beurre fondu
Sauce
Sauce
Outta this world
Hors de ce monde
Yelling left left off
Je crie gauche, à gauche"
Yes I'm coming through
Oui, j'arrive
Don't you dip dip off
Ne t'éloigne pas
Don't fuck with me
Ne me cherche pas
Yeah I'm the shit
Ouais, je suis le meilleur
You're just pissed off
Tu es juste énervé
My name Sol
Mon nom est Sol
My name Sol
Mon nom est Sol
Sol hit woah
Sol frappe fort
Then Sol gotta go
Puis Sol doit y aller
Sol so smooth
Sol si cool
Sol on the move
Sol est en mouvement
Sol gotta groove
Sol doit groover
And they ask like "who?"
Et ils demandent "qui ?"





Writer(s): Haanesha Smith


Attention! Feel free to leave feedback.