Lyrics and translation Sol ChYld - The Break Up

The Break Up

"I love you. I tell you you that I love you
So like, what you mean that I don't act like I love you?
Cause I really don't understand that
Then she was like I don't communicate as much as I should be
And I was really trying to comm... I dont know how to fucking text
Like but she was like uh she said umm..."

For clarification
I don't no explanation
You sick of the allegations
And illustrations I'm making
Lack of communication
Got me accumulating
Thoughts and these accusations
Side bitches and past relations
Of you and another bitch
"Who is that bitch?"
Who cookies have you been tasting?
Who heels have you been chasing?
Who bills have you been paying?
In my face you steady playing
Repeating shit that I'm saying
Tried to express myself
And you say that I'm just complaining
Where's your heart Sol ChYld?
Where's your heart?
Where's your heart Sol ChYld?
Where's your heart?
You know that I am smart Sol ChYld
I am smart
Please just play your part Sol ChYld
Play your part
Ain't no luring (Lauryn) me off this Hill
Naw this ain't no Ex-Factor
Its been 3 years and I'm wondering why
Your ex a factor
Its been 3 years and I'm wondering if
I'm all that matters
Been 3 years and you still ain't learn

Your lesson after

We play these games
Then we break up
Break up to make up
Make up to wake up
Wake up to break up
Then we break up to make love
We play these games (shit)
Then we break up
Break up to make up
Make up to wake up

Wake up to break up
Then we break up to make love

"And then like right after she told me that
Like I had to just sit her down, you feel me?

Cause then I had to explain my side of the story
And then after that what I told her
I told her this right here"

(Woah)
Can you just get the idea?
(Yeah)
I said that I'm not going to leave ya
(Leave ya)
You said that you got a cold heart
Well bring me your heart
And I'm bringing a heater
No I'm not playing these games
Your mama is saying I'm lame
Well tell your mama
I'm hot like a sauna
So she should stay in her lane
Lane lane lane switching
Pain shifting
Ima spark up on your mind
Brain brain brain lifted
Leg twitching
Let me just hit from behind
Its been you
Missing the truth
Coloring outside the lines
Me and you in a dark room
Ima wild out on your spine
Know you smart baby
You are smart
(You are smart)
But you reconciling these thoughts
(These thought)
That my heart missing round these part
(These parts)
I didn't leave you in the dark
Can we just press restart?
Can we just press restart?
Give me nother chance with your heart
Ain't no luring (Lauryn) you off that hill
Naw this ain't no Ex Factor
(No no no)
Its been 3 years and you know that
My ex is not a factor
(No no no)
Its been 3 years and you still standing

On them edges
You met my parents
And I treat you better than my ex
I'm just saying shit

We play these games
Then we break up
Break up to make up
Make up to wake up
Wake up to break up
Then we break up to make love
We play these games

Then we break up
Break up to make up
Make up to wake up
Wake up to break up
Then we break up to make love

"Yeah we good now"

La Rupture

"Je t'aime. Je te dis que je t'aime
Alors, qu'est-ce que tu veux dire par "tu n'agis pas comme si je t'aimais" ?
Parce que je ne comprends vraiment pas ça
Ensuite, elle m'a dit que je ne communiquais pas autant que je le devrais
Et j'essayais vraiment de... Je ne sais pas comment envoyer des putains de textos
Genre, mais elle était là genre euh elle a dit hum..."

Pour clarifier
Je ne veux aucune explication
Tu en as marre des allégations
Et des illustrations que je fais
Le manque de communication
M'a fait accumuler
Des pensées et ces accusations
Des maîtresses et des relations passées
De toi et d'une autre salope
"C'est qui cette salope ?"
Quels cookies as-tu goûtés ?
Quels talons as-tu poursuivis ?
Quelles factures as-tu payées ?
En face de moi, tu joues constamment
Tu répètes ce que je dis
J'ai essayé de m'exprimer
Et tu dis que je me plains juste
Où est ton cœur Sol ChYld ?
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur Sol ChYld ?
Où est ton cœur ?
Tu sais que je suis intelligent Sol ChYld
Je suis intelligent
S'il te plaît, joue juste ton rôle Sol ChYld
Joue ton rôle
Tu ne me feras pas tomber de cette colline
Non, ce n'est pas un Facteur Ex
Ça fait 3 ans et je me demande pourquoi
Ton ex est un facteur
Ça fait 3 ans et je me demande si
Je suis tout ce qui compte
Ça fait 3 ans et tu n'as toujours pas appris

Ta leçon après

On joue à ces jeux
Puis on rompt
On rompt pour se réconcilier
On se réconcilie pour se réveiller
On se réveille pour rompre
Puis on rompt pour faire l'amour
On joue à ces jeux (merde)
Puis on rompt
On rompt pour se réconcilier
On se réconcilie pour se réveiller

On se réveille pour rompre
Puis on rompt pour faire l'amour

"Et puis, juste après qu'elle me l'ait dit
J'ai dû la faire s'asseoir, tu vois ?

Parce que j'ai dû expliquer ma version de l'histoire
Et après ça, ce que je lui ai dit
Je lui ai dit ça là"

(Woah)
Tu peux juste comprendre ?
(Ouais)
J'ai dit que je n'allais pas te quitter
(Te quitter)
Tu as dit que tu avais le cœur froid
Alors apporte-moi ton cœur
Et j'apporte un radiateur
Non, je ne joue pas à ces jeux
Ta mère dit que je suis nul
Eh bien dis à ta mère
Que je suis chaud comme un sauna
Alors elle devrait rester à sa place
Changement de voie, changement de voie
La douleur se déplace
Je vais mettre le feu à ton esprit
Cerveau cerveau cerveau élevé
Jambe qui tremble
Laisse-moi juste frapper par derrière
C'est toi
Qui manque la vérité
En coloriant en dehors des lignes
Toi et moi dans une pièce sombre
Je vais me déchaîner sur ta colonne vertébrale
Je sais que tu es intelligente bébé
Tu es intelligente
(Tu es intelligente)
Mais tu concilies ces pensées
(Ces pensées)
Que mon cœur manque dans ces parties
(Ces parties)
Je ne t'ai pas laissée dans le noir
On peut juste appuyer sur redémarrer ?
On peut juste appuyer sur redémarrer ?
Donne-moi une autre chance avec ton cœur
Je ne te ferai pas tomber de cette colline
Non, ce n'est pas un Facteur Ex
(Non non non)
Ça fait 3 ans et tu sais que
Mon ex n'est pas un facteur
(Non non non)
Ça fait 3 ans et tu es toujours debout

Sur ces bords
Tu as rencontré mes parents
Et je te traite mieux que mon ex
Je dis juste des conneries

On joue à ces jeux
Puis on rompt
On rompt pour se réconcilier
On se réconcilie pour se réveiller
On se réveille pour rompre
Puis on rompt pour faire l'amour
On joue à ces jeux

Puis on rompt
On rompt pour se réconcilier
On se réconcilie pour se réveiller
On se réveille pour rompre
Puis on rompt pour faire l'amour

"Ouais, on est bien maintenant"