Sol ChYld - Would You? (feat. TLB Capro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol ChYld - Would You? (feat. TLB Capro)




Would You? (feat. TLB Capro)
Le ferais-tu ? (feat. TLB Capro)
How you doing shawty?
Comment vas-tu ma belle ?
My name Sol
Je m'appelle Sol
This my bro Cap
Voici mon pote Cap
Know the party just started
On sait que la fête vient de commencer
But I'm trying to take you maybe to a movie or jacuzzi
Mais j'aimerais t'emmener au cinéma ou dans un jacuzzi
Or something that I can dive in
Ou quelque chose je peux plonger
And I'm really loving your fashion
Et j'adore ton style
He feeling your friend
Il craque pour ton amie
And I'm feeling you
Et moi c'est toi que je veux
We grown so let's just get past it
On est adultes alors allons droit au but
How you doing like she said my name Cap
Comment vas-tu ? Comme il a dit, je m'appelle Cap
Capro TLB Capro to be exact
Capro TLB Capro pour être exact
I don't mean to be a bother or burden or none
Je ne veux pas te déranger ni être un fardeau
I was kinda sort of wondering if you like to be friends or some
Je me demandais si tu aimerais qu'on devienne amis
We ain't gotta hold hands
On n'est pas obligés de se tenir la main
Have no romance
Ni d'avoir une histoire d'amour
I'm cool with that
Ça me va
The less I try
Moins j'en fais
The more you come
Plus tu viens
It's two way to take that line
Il y a deux façons de comprendre ça
Choose one
Choisis-en une
(Choose one)
(Choisis-en une)
I just want to
Je veux juste
Imagine your body in angles and views
Imaginer ton corps sous des angles et des vues
That you never seen before (Fore)
Que tu n'as jamais vus auparavant
Ankles to earlobes (Lobes)
Des chevilles aux lobes d'oreilles
I am a hero
Je suis un héros
Saving your mind
Sauvant ton esprit
Revising your soul
Révisant ton âme
Take it out of chest
La sortir de ta poitrine
You curling your toes
Alors que tu boucles tes orteils
As I just watch you explode
Pendant que je te regarde exploser
So why you gotta be like that?
Alors pourquoi tu dois être comme ça ?
(Like that)
(Comme ça)
And why your ass so fat?
Et pourquoi tes fesses sont si grosses ?
(So fat)
(Si grosses)
And why you gotta play these games
Et pourquoi tu dois jouer à ces jeux ?
Real talk I barely play 2k
Franchement, je joue à peine à 2k
I'm trying to waste no time
J'essaie de ne pas perdre de temps
Trying get a quick sneak peak of that from behind
J'essaie d'avoir un petit aperçu de ça par derrière
Ima let you take control
Je vais te laisser prendre le contrôle
First I gotta take your soul
Mais d'abord, je dois prendre ton âme
Finger running through your hair
Mes doigts caressant tes cheveux
While the sun poke through
Pendant que le soleil perce à travers
Would you mind if we just chill though?
Ça te dérangerait qu'on se détende un peu ?
Or if I had you biting pillows
Ou que je te fasse mordre l'oreiller ?
Grabbing your ankles while my heads low
Attraper tes chevilles pendant que ma tête est baissée ?
And sorry baby can not stay long
Et désolé bébé, je ne peux pas rester longtemps
Look I ain't no singer
Écoute, je ne suis pas chanteur
But I can't paint you a picture
Mais je peux te peindre un tableau
Picture so vivid and bright
Un tableau si vivant et lumineux
You gon wanna stay the night
Que tu voudras rester la nuit
Trust me it's going to be alright
Crois-moi, ça va bien se passer
Your body been shaking so much it got numb
Ton corps a tellement tremblé qu'il est devenu insensible
Tried to run I'm gripping your thighs
Tu as essayé de courir, mais j'agrippe tes cuisses
My tongue is going in circles and starting your ocean
Ma langue fait des cercles et déclenche ton océan
And baby I'm loving the view
Et bébé, j'adore la vue
(Woah)
(Woah)
Kitty cat kitty cat meow
Minette minette miaou
Loving the moans
J'adore tes gémissements
The way that you sound
La façon dont tu cries
Body appealing like silk
Un corps attirant comme de la soie
You eating your veggie and drinking you milk
Tu manges tes légumes et tu bois ton lait
Cause
Parce que
Did do a body good
Ça a fait du bien à ton corps
And
Et
You not even from the hood
Tu ne viens même pas du quartier
But
Mais
Your lips your hips
Tes lèvres, tes hanches
Got me mesmerized
M'hypnotisent
And I think we should
Et je pense qu'on devrait
(Aye)
(Aye)
I think we should dip
Je pense qu'on devrait y aller
(Woah)
(Woah)
And I got the keys to whip
Et j'ai les clés de la voiture
And I got the free for the night
Et je suis libre pour la nuit
I'm trying to take a grab at your ass alright
J'essaie d'attraper tes fesses, d'accord ?
Baby girl you a freak let it out
Bébé, tu es une vraie coquine, lâche-toi
Baby girl you a freak just shout
Bébé, tu es une vraie coquine, crie
Baby girl you a freak come show it
Bébé, tu es une vraie coquine, montre-le moi
Baby girl you a freak and I know it
Bébé, tu es une vraie coquine, et je le sais
These are golden moments
Ce sont des moments précieux
Causing for explosions
Qui provoquent des explosions
Tween your legs and in your ocean
Entre tes jambes et dans ton océan
It's ok for biting choking
C'est normal de mordre, d'étouffer
It's ok it alright
C'est bon, c'est permis
And honestly
Et honnêtement
Take your mind
Détends-toi
Safe to be
Tu es en sécurité
Safe to stay
Tu peux rester
Safe to say
Tu peux dire
You come for me
Que tu es à moi
Throughout the days and the nights
Tout au long des jours et des nuits
I can testify for the better sides of myself
Je peux témoigner de mes meilleurs côtés
Sometimes I long for lust
Parfois, j'aspire à la luxure
But love lost once lost loves trust
Mais l'amour perdu a un jour perdu la confiance de l'amour
And the only passionate words we had left
Et les seuls mots passionnés qu'il nous restait
Was kept between sheets
Étaient gardés entre les draps
Heavy moan
De lourds gémissements
Coming to sense
Reprenant leurs esprits
Coming for good then deep sleep
Venant pour de bon, puis un sommeil profond
And after recovering from late night relation
Et après s'être remis de nos ébats nocturnes
Goosebumps, shivers, and pleasurable sensations
Chair de poule, frissons et sensations agréables
You exposed yourself
Tu t'es dévoilée
And I seen you heart naked
Et j'ai vu ton cœur à nu
Vulnerability as your legs start shaking
La vulnérabilité alors que tes jambes commencent à trembler
And as your roll over in the morning
Et alors que tu te retournes le matin
To feel my warmth
Pour sentir ma chaleur
I am no longer there
Je ne suis plus
Physically
Physiquement
But mentally
Mais mentalement
I'm in your dreams
Je suis dans tes rêves
While you sleep
Pendant que tu dors
You think of me
Tu penses à moi
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
You don't add me to your list of regrets
Tu ne m'ajoutes pas à ta liste de regrets
Although you may move to whoever is next
Même si tu passes au suivant
You think me for the experience
Tu me remercies pour l'expérience
For cherishing your body
Pour avoir chéri ton corps
Every inch of you
Chaque centimètre de toi
With my mind before my tongue
Avec mon esprit avant ma langue
It would be fun
Ce serait amusant
Don't you run
Ne t'enfuis pas
And please don't rush
Et s'il te plaît, ne te précipite pas
And please don't rush
Et s'il te plaît, ne te précipite pas
And please don't hush
Et s'il te plaît, ne te tais pas
I like it loud and maybe rough
J'aime ça fort et peut-être un peu brutal
Would you mind if we just chill though?
Ça te dérangerait qu'on se détende un peu ?
Or if I had you biting pillows
Ou que je te fasse mordre l'oreiller ?
Grabbing your ankles while my heads low
Attraper tes chevilles pendant que ma tête est baissée ?
And sorry baby can not stay long
Et désolé bébé, je ne peux pas rester longtemps





Writer(s): Haanesha Smith


Attention! Feel free to leave feedback.