Sol Escobar - Disparo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Escobar - Disparo




Disparo
Disparo
Yo, un día te conocí
J’ai fait ta connaissance un jour
Y todo te lo di
Et je t’ai tout donné
Fui tu más fiel amor
J’étais ton amour le plus fidèle
Lo fui todo para ti
J’étais tout pour toi
Yo que te di todo amor, como lo agradeces
Moi qui t’ai donné tout mon amour, comment le remercies-tu ?
Yo que te di tanto, como lo agradeces
Moi qui t’ai donné tellement, comment le remercies-tu ?
Cambian, las hojas van mudando hacia otro lugar
Les feuilles changent, elles se déplacent vers un autre endroit
Así te me fuiste tu
Ainsi, tu es partie
Con otras manos sin avisar
Avec d’autres mains, sans prévenir
Tú, mi luz
Toi, ma lumière
Ay tú, mi sol
Oh toi, mon soleil
¡Qué desilusión!
Quelle déception !
Que desilusión, un disparo en el corazón
Quelle déception, un coup de feu dans le cœur
Acércate una vez más
Approche-toi une fois de plus
Ven bailemos juntos este vals
Viens, dansons ensemble ce valse
Que sea este nuestro adiós, nuestro vals de los muertos
Que ce soit notre adieu, notre valse des morts
Aunque la muerte, aunque la muerte soy yo
Même si la mort, même si la mort c’est moi
Tú, mi luz
Toi, ma lumière
Ay tú, mi sol
Oh toi, mon soleil
¡Qué desilusión!
Quelle déception !
Que desilusión, un disparo en el corazón
Quelle déception, un coup de feu dans le cœur






Attention! Feel free to leave feedback.