Lyrics and translation Sol Heilo - Pieces to Play

Pieces to Play

Wake up it's your call when the situation's looking like this.
I know it's your choice but how come you never told me?

It's hard to be around you all the time when you're acting like this
I know that it shows so how come you never show me?

I know it's sad, thinking 'bout what we've got
But I don't even know you
You don't even know me

And I know inside that you just forgot
But I don't even know you
You don't even know me anymore

I was like the big sister you never had when your world was a mess
I know that you know so how come you never hold me?
I would be the one that you called when you needed caress
And I would pick it up, so how come you never call me no more?

I know it's sad, thinking 'bout what we've got
But I don't even know you
You don't even know me

Осколки игры

Проснись, твой ход, когда все вот так.
Я знаю, это твой выбор, но почему ты мне никогда не говорил?

Трудно быть рядом с тобой, когда ты так себя ведешь.
Я знаю, это видно, но почему ты мне никогда не показывал себя настоящего?

Грустно думать о том, что у нас было.
Но я даже не знаю тебя.
Ты даже не знаешь меня.

И я знаю, в глубине души, ты просто забыл.
Но я даже не знаю тебя.
Ты даже не знаешь меня больше.

Я была как старшая сестра, которой у тебя никогда не было, когда твой мир был в руинах.
Я знаю, что ты знаешь, так почему ты никогда не обнимал меня?
Я была бы той, кому ты звонил, когда нуждался в ласке.
И я бы ответила, так почему ты мне больше не звонишь?

Грустно думать о том, что у нас было.
Но я даже не знаю тебя.
Ты даже не знаешь меня.