Lyrics and translation Sol Heilo - The Dream Escapers

The Dream Escapers

Praise the ones out on their own, the dream escapers
Their grit and their steel, forever daring at the wheel
And you flow down the hill, and you're as free as how you feel
You knew the risk of getting lost, a place that's better
Everyone would roll their eyes and cut you down to half your size
When you flow down the hill, and you're as free as how you feel
And you're half the way you wanna be
Half the way they wanna see, you are halfway human
And you're baffled when you're left alone
And they're laughing when you're on your own
You are halfway human, and you can see their minds are so blind
But they won't see it

Your only solace is the air, the wind in your hair
Like a dance without a care, but through the rush you hear
The howling in the fields, you brake, you turn the wheel
Now you're sliding down the hill, they see you coming
They roll the carpet out, and they were never in doubt
That you would slide down the hill, at odds with what is real

But you're half the way you wanna be and you'll
Never be the one they see, you are halfway human
And you're baffled that you're not alone
Cause you feel that you're still on your own
You are halfway human, and they celebrate that they always knew
And they claim they all believed in you! You are halfway human
The eye of the mind, but they won't see it
They'll never see it, they just don't see it

Беглецы из снов

Восславим тех, кто сам по себе, беглецов из снов,
Их стойкость и их сталь, вечно дерзких за рулём.
Ты летишь с горы вниз, ты свободен, как твои мечты,
Ты знал риск потеряться, в месте, что лучше,
Все закатывали глаза и уменьшали тебя вдвое,
Когда ты летишь с горы вниз, ты свободен, как твои мечты,
И ты наполовину тот, кем хочешь быть,
Наполовину тот, кем хотят тебя видеть, ты наполовину человек.
И ты в растерянности, когда остаёшься один,
И они смеются, когда ты сам по себе.
Ты наполовину человек, и ты видишь, как слепы их умы,
Но они не видят.

Твоё единственное утешение — воздух, ветер в твоих волосах,
Как танец беззаботный, но сквозь порыв ты слышишь
Вой в полях, ты тормозишь, крутишь руль,
Теперь ты скользишь вниз с холма, они видят, как ты приближаешься.
Они расстилают ковровую дорожку, и они никогда не сомневались,
Что ты скатишься с холма, в противоречии с реальностью.

Но ты наполовину тот, кем хочешь быть, и ты
Никогда не будешь тем, кем они тебя видят, ты наполовину человек.
И ты в растерянности, что ты не один,
Потому что чувствуешь, что всё ещё сам по себе.
Ты наполовину человек, и они празднуют, что всегда знали,
И они утверждают, что все в тебя верили! Ты наполовину человек.
Глаз разума, но они не видят,
Они никогда не увидят, они просто не видят.