Sol Jay feat. ericdoa - luxury - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay feat. ericdoa - luxury




luxury
Luxe
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Hold up, yeah
Attends, ouais
You with the shits, but you ain't none to me (You ain't none to me)
T'es une bad girl, mais tu ne représentes rien pour moi (Tu ne représentes rien pour moi)
Say that you it, but you a son to me (You my son)
Tu dis que t'es la meilleure, mais t'es qu'un enfant pour moi (T'es mon fils)
Boy, if that's yo' bitch, then why she fuckin' me? (Ha, why?)
Mec, si c'est ta meuf, pourquoi elle me baise ? (Ha, pourquoi ?)
The life I live is just a luxury (It's a luxury)
La vie que je mène est juste un luxe (C'est un luxe)
Damn, ain't that a luxury, luxury (It's a luxury)
Putain, c'est pas un luxe, ça, le luxe ? (C'est un luxe)
Diamonds in the sand, yeah, this the land
Des diamants dans le sable, ouais, c'est mon terrain de jeu
I ain't had a plan, I'm still on demand
J'avais pas de plan, je suis toujours en demande
Girl, ain't this yo mans? well, he a fan
Bébé, c'est pas ton mec ? Eh bien, c'est un fan
Purple turnin' black, heart is heartless right on command
Le violet vire au noir, mon cœur est sans pitié, juste un ordre suffit
She been known my shit hot (Hot!)
Elle sait que je suis un bg (Chaud !)
I need more racks and pretty bitches doin' TikToks and on them big blogs (Yeah)
J'ai besoin de plus de fric et de jolies meufs qui font des TikToks et qui sont sur les gros blogs (Ouais)
I think he mad at me 'cause he just got a dickblock, yeah (Dickblock)
Je crois qu'il est énervé contre moi parce qu'il vient de se faire friendzoner, ouais (Friendzoné)
Said she a virgin, but she still gon' make them lips lock
Elle a dit qu'elle était vierge, mais elle va quand même faire claquer ses lèvres
Yeah, my Franklin bills poppin' (Pop)
Ouais, mes billets de Franklin explosent (Pop)
I said "Fuck all that pill poppin'" (Fuck that)
J'ai dit "J'emmerde les cachets" (J'emmerde ça)
Almost died, but I'm still droppin' (Uh-huh)
J'ai failli mourir, mais je suis toujours (Uh-huh)
I'm alive and I'm still locked in, ah (Locked in)
Je suis en vie et je suis toujours à fond, ah fond)
They discriminate to think they could stop me
Ils sont discriminatoires de penser qu'ils pourraient m'arrêter
I'm makin' actions to the bitch you think you got in yo posse, uhh
J'agis envers la meuf que tu penses avoir dans ton équipe, uhh
How many doubted? (Too many)
Combien ont douté ? (Trop)
Now that boy established, ah
Maintenant ce mec est installé, ah
It's cinematic (Yeah)
C'est cinématographique (Ouais)
Life a movie like i'm actin', oh
La vie est un film, comme si je jouais, oh
Now, why they cap? (No cap!)
Pourquoi ils mentent ? (Pas de mensonge !)
Like it never happened, ah
Comme si ça n'était jamais arrivé, ah
She fakin' mad and she act like she ain't a sad bitch
Elle fait semblant d'être énervée et elle fait comme si elle n'était pas une triste meuf
You with the shits, but you ain't none to me (You ain't none to me)
T'es une bad girl, mais tu ne représentes rien pour moi (Tu ne représentes rien pour moi)
Say that you it, but you a son to me (You my son)
Tu dis que t'es la meilleure, mais t'es qu'un enfant pour moi (T'es mon fils)
Boy, if that's yo' bitch, then why she fuckin' me? (Ha, why?)
Mec, si c'est ta meuf, pourquoi elle me baise ? (Ha, pourquoi ?)
The life I live is just a luxury (It's a luxury)
La vie que je mène est juste un luxe (C'est un luxe)
Damn, ain't that a luxury, luxury (It's a luxury)
Putain, c'est pas un luxe, ça, le luxe ? (C'est un luxe)
Diamonds in the sand, yeah, this the land
Des diamants dans le sable, ouais, c'est mon terrain de jeu
I ain't had a plan, I'm still on demand
J'avais pas de plan, je suis toujours en demande
Girl, ain't this yo mans? well, he a fan
Bébé, c'est pas ton mec ? Eh bien, c'est un fan
Purple turnin' black, heart is heartless right on command
Le violet vire au noir, mon cœur est sans pitié, juste un ordre suffit
They shawty sayin' that she fuck with me
Elle dit qu'elle me kiffe
You know this life I live a luxury
Tu sais que la vie que je mène est un luxe
I had to laugh, I fuck her when she say that she in love me
J'ai rire, je la baise quand elle dit qu'elle est amoureuse de moi
I'm tired of these handouts, boy you got enough for free
J'en ai marre de ces dons, mec, t'en as eu assez gratuitement
Constantly tweakin' when I call you
Tu stresses constamment quand je t'appelle
Pssh, that shit's a dub to me
Pssh, j'en ai rien à foutre
Ay, last year they used to clown me (Wow)
Ay, l'année dernière, ils se moquaient de moi (Wow)
Now they look up to me
Maintenant, ils m'admirent
I been prayin' on my luck
J'ai prié pour avoir de la chance
You know I tend to mess it up
Tu sais que j'ai tendance à tout gâcher
And if I'm fallin' for you, baby, lose my love, won't give a fuck
Et si je tombe amoureux de toi, bébé, perds mon amour, je m'en fous
Ay, you make me feel noticed when nobody's around me
Ay, tu me fais me sentir remarqué quand personne n'est pour moi
If I opened up to you, showed my heart, just would you doubt me?
Si je m'ouvrais à toi, que je te montrais mon cœur, en douterais-tu ?
Wonder if you feel the same from the first time that you found me
Je me demande si tu ressens la même chose depuis la première fois que tu m'as trouvé
Ay, we could count this money, live this life, it's so astounding
Ay, on pourrait compter cet argent, vivre cette vie, c'est tellement incroyable
You with the shits, but you ain't none to me (You ain't none to me)
T'es une bad girl, mais tu ne représentes rien pour moi (Tu ne représentes rien pour moi)
Say that you it, but you a son to me (You my son)
Tu dis que t'es la meilleure, mais t'es qu'un enfant pour moi (T'es mon fils)
Boy, if that's yo' bitch, then why she fuckin' me? (Ha, why?)
Mec, si c'est ta meuf, pourquoi elle me baise ? (Ha, pourquoi ?)
The life I live is just a luxury (It's a luxury)
La vie que je mène est juste un luxe (C'est un luxe)
Damn, ain't that a luxury, luxury (It's a luxury)
Putain, c'est pas un luxe, ça, le luxe ? (C'est un luxe)
Diamonds in the sand, yeah, this the land
Des diamants dans le sable, ouais, c'est mon terrain de jeu
I ain't had a plan, I'm still on demand
J'avais pas de plan, je suis toujours en demande
Girl, ain't this yo mans? well, he a fan
Bébé, c'est pas ton mec ? Eh bien, c'est un fan
Purple turnin' black, heart is heartless right on command
Le violet vire au noir, mon cœur est sans pitié, juste un ordre suffit





Writer(s): Eric Doa


Attention! Feel free to leave feedback.