Sol Jay - CLUB 27 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay - CLUB 27




CLUB 27
CLUB 27
Those gates, I headed
Ces portes, je les ai atteintes
They tried make me deaded
Ils ont essayé de me faire mourir
They tried make me get in
Ils ont essayé de me faire entrer
Club 27
Club 27
See all the cuts they branded
Je vois toutes les coupures qu'ils ont gravées
And all the hits they landed
Et tous les coups qu'ils ont portés
They tried gettin′ me lacking
Ils ont essayé de me faire manquer
But my life demanded my soul, my heart
Mais ma vie a réclamé mon âme, mon cœur
God knows my part, knows Sol is art
Dieu connaît ma part, sait que Sol est de l'art
Control my guard, I hold my scars
Contrôle ma garde, je porte mes cicatrices
I fucked up, guilt trip to the stars
J'ai merdé, voyage de culpabilité vers les étoiles
Don't fuck up now, this my restart
Ne merde pas maintenant, c'est mon nouveau départ
They fucked up, I blame all of y′all
Ils ont merdé, je blâme vous tous
All that want me gone, fuck
Tous ceux qui veulent que je disparaisse, allez vous faire foutre
I-I-I face the truth, it's still my fault
Je-je-je fais face à la vérité, c'est quand même de ma faute
I had fractured couple bones, but I ain't break the shit
J'ai eu quelques os fracturés, mais je n'ai pas tout cassé
They ain′t have a fucking life so they gon′ play with it
Ils n'avaient pas de vie, alors ils vont jouer avec elle
All the damage I had done, I keep it dangerous now
Tous les dégâts que j'ai causés, je les garde dangereux maintenant
I had macked a couple hoes, but I ain't stay with it (Nah)
J'ai dragué quelques meufs, mais je n'ai pas resté avec elles (Non)
Seeing love fake as shit, I know they wanna say this shit
Voir l'amour faux comme la merde, je sais qu'ils veulent dire cette merde
"R.I.P., condolences to Sol′s fam"
'RIP, condoléances à la famille de Sol'
"Chink motherfucker, can't believe I saw him take my bitch"
'Putain de chinois, je ne peux pas croire que je l'ai vu prendre ma meuf'
Man, all the shit I′d never wish on anyone, they had wished on me
Mec, toute la merde que je n'aurais jamais souhaitée à personne, ils me l'ont souhaitée
Trip me on the come-up and make me a part of history
Me faire trébucher sur le chemin du succès et me faire partie de l'histoire
Crazy how a family member shady as the industry
C'est fou comment un membre de la famille est aussi louche que l'industrie
Crazy, what some times I used to hate is now a gift to me
C'est fou, ce que je détestais parfois est maintenant un cadeau pour moi
Sabotaged a prodigy
Un prodige saboté
Sabotaged by many fake bitches, no apology
Saboté par de nombreuses fausses putes, pas d'excuses
And I ain't talking women when I mention bitches properly
Et je ne parle pas de femmes quand je mentionne des putes correctement
They fuckin′ up my vision just to try to put a stop to me
Elles foutent en l'air ma vision juste pour essayer de m'arrêter
A God? Man, theres gotta be
Un Dieu ? Mec, il doit y en avoir un
I triple the 3s, I got an angel of soldiers
Je triple les 3, j'ai un ange de soldats
I don't know my reason to be, but I feel I'm yet to show it
Je ne connais pas ma raison d'être, mais je sens que je dois encore la montrer
To think I have nothing to lose, you gotta be far from sober
Penser que je n'ai rien à perdre, il faut être loin de la sobriété
I know that I′m still yet to prove
Je sais que je dois encore prouver
Before it′s all over
Avant que tout soit fini
Those gates, I headed
Ces portes, je les ai atteintes
They tried make me deaded
Ils ont essayé de me faire mourir
They tried make me get in
Ils ont essayé de me faire entrer
Club 27 (27)
Club 27 (27)
See all the cuts they branded
Je vois toutes les coupures qu'ils ont gravées
And all the hits they landed
Et tous les coups qu'ils ont portés
They tried gettin' me lacking
Ils ont essayé de me faire manquer
But my life demanded my soul, my heart
Mais ma vie a réclamé mon âme, mon cœur
God knows my part, knows Sol is art
Dieu connaît ma part, sait que Sol est de l'art
Control my guard, I hold my scars
Contrôle ma garde, je porte mes cicatrices
I fucked up, guilt trip to the stars
J'ai merdé, voyage de culpabilité vers les étoiles
Don′t fuck up now, this my restart
Ne merde pas maintenant, c'est mon nouveau départ
They fucked up, I blame all of y'all
Ils ont merdé, je blâme vous tous
All that want me gone, fuck
Tous ceux qui veulent que je disparaisse, allez vous faire foutre
I-I-I face the truth, it′s still my fault
Je-je-je fais face à la vérité, c'est quand même de ma faute





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.