Sol Jay - FALL OUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay - FALL OUT




FALL OUT
LES CONSÉQUENCES
Now, it's the fallout
Maintenant, c'est le contrecoup
They seen me fall down
Ils m'ont vu tomber
I stay up, ain't gon' change, ain't go crawl out
Je reste debout, je ne vais pas changer, je ne vais pas ramper
Now, I go all out
Maintenant, je donne tout
I seen a lot now
J'ai beaucoup vu maintenant
Been through hell, tell you I seen it all now, oh
J'ai traversé l'enfer, je te dis que j'ai tout vu maintenant, oh
No lie
Pas de mensonge
They seen me die, they seen me rise
Ils m'ont vu mourir, ils m'ont vu renaître
Oh I, I seen him die, he's in the sky, damn
Oh moi, je l'ai vu mourir, il est au ciel, putain
Ain't wanna live when times was rough
Je ne voulais pas vivre quand les temps étaient durs
Now, what can I not overcome?
Maintenant, qu'est-ce que je ne peux pas surmonter ?
Now, when new problems are to come
Maintenant, quand de nouveaux problèmes arrivent
When it's problem after problem, who gon' solve 'em? I look up
Quand c'est problème après problème, qui va les résoudre ? Je lève les yeux
I don't know who know me more
Je ne sais pas qui me connaît mieux
Who do I go before?
À qui dois-je aller en premier ?
I don't even know myself, I just pray to God I get my award
Je ne me connais même pas, je prie juste Dieu pour que j'obtienne ma récompense
I-I could never go back, last days are my past
Je-je ne pourrais jamais revenir en arrière, mes derniers jours sont mon passé
Do that, I go bad, if I do that, I won't last
Fais ça, je deviens mauvais, si je fais ça, je ne tiendrai pas
Too many stabbed me in the back
Trop de gens m'ont poignardé dans le dos
Fuck my cousin, he just do it for a bag
Va te faire foutre mon cousin, il le fait juste pour un sac
Motherfucker killed me for his act, when I thought family's all I had
Ce fils de pute m'a tué pour son acte, alors que je pensais que la famille était tout ce que j'avais
And that's my biggest issue with trust
Et c'est mon plus grand problème avec la confiance
At least that motherfucker ain't blood, he made me bleed
Au moins ce fils de pute n'est pas du sang, il m'a fait saigner
I love my blood, bitch
J'aime mon sang, salope





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.