Sol Jay - ITS #HowiMetYourMother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay - ITS #HowiMetYourMother




ITS #HowiMetYourMother
C'est #CommentJaiRencontreTaMere
She said "I ain't fuckin' 'less you rich, woah"
Elle a dit "Je ne baise pas à moins que tu sois riche, ouais"
She told me with fake diamonds on her wrist, yeah
Elle me l'a dit avec de faux diamants sur son poignet, ouais
I think I got her fuckin' with the kid
Je pense que je l'ai fait craquer pour le mec
She 27, married, from the 6
Elle a 27 ans, mariée, vient du 6
Now hear me, I ain't fuckin' 'less you rich, bitch
Maintenant, écoute bien, je ne baise pas à moins que tu sois riche, salope
Nah, I ain't gonna fuck unless you different
Non, je ne vais pas baiser à moins que tu sois différente
Nah, I ain't stoppin' 'til my family livin'
Non, je ne m'arrête pas avant que ma famille ne vive
They heard my music, told me I'm the shit
Ils ont entendu ma musique, ils m'ont dit que j'étais la merde
Yeah, I'm the shit, she be movin' for a flick
Ouais, je suis la merde, elle bouge pour un film
How I Met Your Mother
Comment j'ai rencontré ta mère
Tell me how yo bitch became my bitch
Dis-moi comment ta meuf est devenue ma meuf
If she got grills up in her mouth, diamonds dancin' on my dick
Si elle a des grills dans sa bouche, des diamants dansent sur ma bite
And yesterday I met your spouse, said she got some new tits
Et hier j'ai rencontré ta femme, elle a dit qu'elle avait de nouveaux seins
Oh shit, I mean some new tints, for her BMW
Oh merde, je veux dire de nouvelles teintes, pour sa BMW
No, you can't walk a mile in these Margiela shoes
Non, tu ne peux pas marcher un kilomètre avec ces chaussures Margiela
All them know I'm the shit, hate to break it to you
Tous ceux qui me connaissent savent que je suis la merde, je déteste te le dire
It's just me and myself, that's my table for 2
C'est juste moi et moi-même, c'est ma table pour 2
Most these bitches 2 faced, I read 'em like a ruby
La plupart de ces putes ont deux visages, je les lis comme un rubis
Babygirl let's make a movie then let's watch it Blu-Ray, uh
Ma chérie, faisons un film, puis regardons-le en Blu-Ray, uh
Fuck in your cousin jacuzzi
Baise dans le jacuzzi de ta cousine
And if anything, I'ma make you pay, touché
Et si jamais, je vais te faire payer, touché
Sol Jay gonna run his bag up, but he don't fuck with that
Sol Jay va faire fortune, mais il n'est pas d'accord avec ça
I'll lie and say "I'm broke", just to show you I'm still fuckin' that
Je vais mentir et dire "Je suis fauché", juste pour te montrer que je baise toujours ça
And nah, I won't call you a ho, but a groupie 'cause I fucked a fan
Et non, je ne vais pas t'appeler une pute, mais une groupie parce que j'ai baisé une fan
And I pass her to my bro, shoutout Voda, that's a double tap
Et je la passe à mon frère, shoutout Voda, c'est un double tap
I fuck to the beat, bottoms up, Hennessy
Je baise au rythme, à fond, Hennessy
Hit the moves like it's WWE
Frappe les mouvements comme si c'était la WWE
All my dogs is bad bitches, not literally
Tous mes chiens sont des méchantes chiennes, pas littéralement
I keep it 100, they 60 with me
Je reste à 100, elles sont à 60 avec moi
I'm on my big boy shit, on my rich boy shit
Je suis dans mon délire de grand garçon, dans mon délire de riche
On my fuckboy shit for ho that chase the sound
Dans mon délire de connard pour les putes qui chassent le son
Ho that chasin' the clout
Pute qui poursuit le buzz
You payin' me now, pay, bitch
Tu me payes maintenant, paie, salope
She said "I ain't fuckin' 'less you rich, woah" ("I ain't fuckin' 'less you rich")
Elle a dit "Je ne baise pas à moins que tu sois riche, ouais" ("Je ne baise pas à moins que tu sois riche")
She told me with fake diamonds on her wrist, yeah
Elle me l'a dit avec de faux diamants sur son poignet, ouais
I think I got her fuckin' with the kid
Je pense que je l'ai fait craquer pour le mec
She 27, married, from the 6
Elle a 27 ans, mariée, vient du 6
Now hear me, I ain't fuckin' 'less you rich, bitch (I ain't fuckin' 'less you rich, bitch)
Maintenant, écoute bien, je ne baise pas à moins que tu sois riche, salope (Je ne baise pas à moins que tu sois riche, salope)
Nah, I ain't gonna fuck unless you different
Non, je ne vais pas baiser à moins que tu sois différente
Nah, I ain't stoppin' 'til my family livin'
Non, je ne m'arrête pas avant que ma famille ne vive
They heard my music, told me I'm the shit
Ils ont entendu ma musique, ils m'ont dit que j'étais la merde
Yeah, I'm the shit, she be movin' for a flick
Ouais, je suis la merde, elle bouge pour un film
How I Met Your Mother
Comment j'ai rencontré ta mère
Tell me how yo bitch became my bitch (Bitch)
Dis-moi comment ta meuf est devenue ma meuf (Meuf)
If she got grills up in her mouth, diamonds dancin' on my dick
Si elle a des grills dans sa bouche, des diamants dansent sur ma bite
And yesterday I met your spouse, said she got some new tits
Et hier j'ai rencontré ta femme, elle a dit qu'elle avait de nouveaux seins
Oh shit, I mean some new tints, for her BMW
Oh merde, je veux dire de nouvelles teintes, pour sa BMW
No, you can't walk a mile in these Margiela shoes
Non, tu ne peux pas marcher un kilomètre avec ces chaussures Margiela
All them know I'm the shit, hate to break it to you
Tous ceux qui me connaissent savent que je suis la merde, je déteste te le dire
It's just me and myself, that's my table for 2
C'est juste moi et moi-même, c'est ma table pour 2





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.