Sol Jay - Ufo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay - Ufo




Ufo
OVNI
Faded, Abi, yeah, yeah
Faded, Abi, oui, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
I can't, I can't, nah
Je ne peux pas, je ne peux pas, non
I can't even focus on the past, I'm lookin' up
Je ne peux même pas me concentrer sur le passé, je lève les yeux
Sacrificin' everything I have, it's not enough
Je sacrifie tout ce que j'ai, ça ne suffit pas
I don't want another one to fall into the rust
Je ne veux pas qu'une autre personne tombe dans la rouille
How you gonna come into my life and fuck me up?
Comment vas-tu entrer dans ma vie et me foutre en l'air ?
This shit been on my mind, I gotta go, I'ma lose control
Cette merde me trotte dans la tête, je dois y aller, je vais perdre le contrôle
Ride my spaceship, inside with you alone
Conduis mon vaisseau spatial, à l'intérieur avec toi seule
Shiny pot of gold, diamonds on the floor
Pot d'or brillant, diamants sur le sol
Illegal alien with me in my UFO
Étranger illégal avec moi dans mon OVNI
We in the 'Rari roarin', no basic bitch and she foreign
On est dans la 'Rari qui rugit, pas de meuf basique et elle est étrangère
I swear to God that she gorgeous and yeah, that ass is enormous
Je jure sur Dieu qu'elle est magnifique et oui, ce cul est énorme
You know she dropped all her hoes 'cause they poor and they can't afford her
Tu sais qu'elle a largué toutes ses putes parce qu'elles sont pauvres et qu'elles ne peuvent pas se la payer
She cryin' inside the Rover, she think she gon' get deported, oh no
Elle pleure dans le Rover, elle pense qu'elle va être déportée, oh non
There's tears all over my chest
Il y a des larmes partout sur ma poitrine
She got a lil' bit of Latina but claim her Mommy is French
Elle a un peu de Latina mais prétend que sa maman est Française
There's glitter all on my bed, I think it came from her dress
Il y a des paillettes partout sur mon lit, je pense que ça vient de sa robe
I swear she from outer space, but now she chill in the west, oh yeah, yeah
Je jure qu'elle vient de l'espace, mais maintenant elle chill dans l'ouest, oh oui, oui
Now beam me up to space, I'ma let you invade
Maintenant, fais-moi monter dans l'espace, je vais te laisser envahir
That flying saucer exotic, I wanna leave this place
Ce soucoupe volante est exotique, je veux quitter cet endroit
You better than what they offer, so fuck the human race
Tu es mieux que ce qu'ils offrent, alors on se fout de la race humaine
Oh now you beamin' babe
Oh maintenant tu fais briller bébé
And like a sunny day, I'ma go release my rays
Et comme une journée ensoleillée, je vais aller libérer mes rayons
I just want you to stay, won't let 'em take you away
Je veux juste que tu restes, je ne laisserai pas qu'ils te prennent
Can't let 'em fuck this up, whatever our relationship
Je ne peux pas les laisser foutre ça en l'air, quelle que soit notre relation
I'm gassin' up this bitch in my spaceship and off to space and shit ahh
Je fais le plein de cette salope dans mon vaisseau spatial et on décolle dans l'espace et merde ahh
I can't even focus on the past, I'm lookin' up
Je ne peux même pas me concentrer sur le passé, je lève les yeux
Sacrificin' everything I have, it's not enough
Je sacrifie tout ce que j'ai, ça ne suffit pas
I don't want another one to fall into the rust
Je ne veux pas qu'une autre personne tombe dans la rouille
How you gonna come into my life and fuck me up?
Comment vas-tu entrer dans ma vie et me foutre en l'air ?
This shit been on my mind, I gotta go, I'ma lose control
Cette merde me trotte dans la tête, je dois y aller, je vais perdre le contrôle
Ride my spaceship, inside with you alone
Conduis mon vaisseau spatial, à l'intérieur avec toi seule
Shiny pot of gold, diamonds on the floor
Pot d'or brillant, diamants sur le sol
Illegal alien with me in my UFO
Étranger illégal avec moi dans mon OVNI





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.