Lyrics and translation Sol Jay - mermaid

mermaid

Okay, okay, yeah
So, so you not doing anything
Okay, say less, I'ma come swoop Thursday night then

Huh, hey
Yeah, yeah, so I'm gon' pick you up on Thursday
Like it's the night after my birthday
Of 2021, so I'll get flirty
Why don't you introduce me to ya ocean like a mermaid?
Ocean side in California
Open eyes and ears, I'm for ya
Ocean side in Cali
Don't you open wide and trap me (Ohh yeah)

Tell 'em how you really feel, baby
I lick 'em lips, 'em give me chills, baby
Show me that you for real with me
I gave up on lookin' for who want me for me (Huh!)
And as my standards raise, the ones who don't deserve me cease
Don't take it wrong, I think you badder than yo friend, but
We'll still have some fun 'cause I don't know what to expect
Like yin and yang, y'all is a duo with a blonde and brunette
I'll let you trick off when we trio, y'all close enough to 10s
Uh, and when I say that, know I'm only talkin' looks though
She only told me that she miss me after millions seen my look
The time will tell how things gon' play out when the billions hear my hooks
Too many faker than they smiles
Those them smiles that be crook (Crooked!)
I never waste a day, I seen a chance so I took it
And I don't take no breaks, keep 'plying pressure I put in
Straight breakin' hearts like its glass and breakin' backs like they wooden
I ain't gon' ask but check yo snap, I hit you back and told you

So I'm gon' pick you up on Thursday
Like it's the night after my birthday
Of 2021, so I'll get flirty
Why don't you introduce me to ya ocean like a mermaid?
Ocean side in California
Open eyes and ears, I'm for ya
Ocean side in Cali
Don't you open wide and trap me (Ohh yeah)

"Bae, you wanna fuck?"
I mean, y-you wanna just do it tomorrow?

sirène

D'accord, d'accord, ouais
Alors, tu ne fais rien ?
Ok, dis-le moins, je vais venir te chercher jeudi soir alors

Hein, hey
Ouais, ouais, donc je vais venir te chercher jeudi
Comme c'est la nuit après mon anniversaire
De 2021, donc je vais flirter
Pourquoi ne me présentes-tu pas à ton océan comme une sirène ?
Cote océan en Californie
Ouvre les yeux et les oreilles, je suis pour toi
Cote océan en Californie
Ne t'ouvre pas grand et ne me piège pas (Ohh ouais)

Dis-leur ce que tu ressens vraiment, bébé
Je lèche ses lèvres, elles me donnent des frissons, bébé
Montre-moi que tu es vraiment avec moi
J'ai abandonné la recherche de celui qui me veut pour moi (Hein !)
Et comme mes standards augmentent, ceux qui ne me méritent pas cessent
Ne le prends pas mal, je pense que tu es plus canon que ton amie, mais
On va quand même s'amuser, parce que je ne sais pas à quoi m'attendre
Comme le yin et le yang, vous êtes un duo avec une blonde et une brune
Je te laisserai tricher quand on sera en trio, vous êtes assez proches de 10
Euh, et quand je dis ça, sache que je ne parle que de l'apparence
Elle ne m'a dit qu'elle me manquait qu'après que des millions aient vu mon look
Le temps nous dira comment les choses vont se dérouler quand des milliards entendront mes paroles
Trop de faux, plus que leurs sourires
Ce sont ces sourires qui sont tordus (Tordus !)
Je ne perds jamais une journée, j'ai vu une chance alors je l'ai saisie
Et je ne prends pas de pauses, je continue d'exercer la pression que j'ai mise
Je brise les cœurs comme du verre et je brise les dos comme s'ils étaient en bois
Je ne vais pas te demander, mais vérifie ton snap, je t'ai répondu et je te l'ai dit

Donc je vais venir te chercher jeudi
Comme c'est la nuit après mon anniversaire
De 2021, donc je vais flirter
Pourquoi ne me présentes-tu pas à ton océan comme une sirène ?
Cote océan en Californie
Ouvre les yeux et les oreilles, je suis pour toi
Cote océan en Californie
Ne t'ouvre pas grand et ne me piège pas (Ohh ouais)

« Bébé, tu veux baiser ?»
Je veux dire, euh, tu veux juste le faire demain ?