Sol Jay - no sense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Jay - no sense




no sense
no sense
Enxobazzel
Enxobazzel
Azure did that one
Azure a fait ça
Ay, mix of red and blue all over me, but fuck the politics
Hé, mélange de rouge et de bleu partout sur moi, mais que les politiques aillent se faire voir
Bitches after bitches shiftin′ shapes like it's the omnitrix
Des salopes après des salopes changent de forme comme si c'était l'Omnitrix
I shoot my shot, no jumper, but I don′t 'filiate with On Some Shit
Je tire mon coup, pas de jumper, mais je ne m'associe pas à On Some Shit
Told the goofy, "Drop the addy", but he'd rather stay anonymous
J'ai dit au con, "Laisse tomber l'adresse", mais il préfère rester anonyme
Tried to get me out yo′ head, but this time it won′t end
J'ai essayé de te faire sortir de ma tête, mais cette fois, ça ne finira pas
You told me that you gon' change, like it matter, go ′head
Tu m'as dit que tu allais changer, comme si ça avait de l'importance, vas-y
They tried to make me change my ways, but I don't fold, I don′t bend
Ils ont essayé de me faire changer de façon, mais je ne plie pas, je ne plie pas
Just like ya pockets, no change, y'all ain′t makin' no sense, nah
Comme tes poches, pas de monnaie, vous n'avez aucun sens, non
I'm the man, I′ll burn the cards of any hand they try to play on me
Je suis l'homme, je vais brûler les cartes de n'importe quelle main qu'ils essaient de me jouer
I told my managers that I′m firm in my stance of anything I say
J'ai dit à mes managers que je suis ferme dans ma position sur tout ce que je dis
You can't tell me, "Shit′s impossible" 'cause either way, I′ll make a way
Tu ne peux pas me dire, "C'est impossible", parce que de toute façon, je trouverai un moyen
The only time I skip a day is just them days I say, "I'll take a break"
Le seul jour je saute une journée, ce sont les jours je dis, "Je vais prendre une pause"
I′m better than alright, I'll make it all my mine
Je suis mieux que correct, je vais tout faire à moi
I took some people off of my side 'cause they ain′t worth mine
J'ai retiré des gens de mon côté parce qu'ils ne valent pas la peine
I came from the dark side and from a hurt mind
Je viens du côté obscur et d'un esprit blessé
I′m shittin' on the game now, I′ll add this in to help fertilize that
Je pisse sur le jeu maintenant, je vais ajouter ça pour aider à fertiliser ça
Uh, they finna call me a animal, Im not comparable, we not compatible
Euh, ils vont me traiter d'animal, je ne suis pas comparable, nous ne sommes pas compatibles
She wanna drink all my kids like a Danimal, OnlyFans bitch, I can't say I′m a fan of her
Elle veut boire tous mes enfants comme un Danimal, une salope d'OnlyFans, je ne peux pas dire que je suis fan d'elle
I never said I was, but she want play with my genitals, I make her high like a edible
Je n'ai jamais dit que j'étais, mais elle veut jouer avec mes parties génitales, je la fais planer comme un comestible
Her dad a federal, but she still sat on my face, I don't give a fuck, I ain′t catchin' a case
Son père est fédéral, mais elle s'est quand même assise sur ma face, je m'en fous, je ne vais pas me faire prendre
They quick to cross the line that ain't never goin′ back from
Ils sont rapides à franchir la ligne qu'ils ne reviendront jamais
If I hit above a 9, I′m finna hit it with no Magnum
Si j'atteins plus de 9, je vais la frapper sans Magnum
Feel like I'm playin′ Slip n' Slide, pull out the white like Danny Phantom
Je me sens comme si je jouais à Slip n' Slide, je sors le blanc comme Danny Phantom
A couple sippies of the wine, now I′m gon' fuck like she my last one
Quelques gorgées de vin, maintenant je vais la baiser comme si c'était la dernière
Yeah, I been all around the board, so I′m so choosy
Ouais, j'ai fait le tour du plateau, donc je suis très pointilleux
And no, you can't be a whore and say that you knew me
Et non, tu ne peux pas être une pute et dire que tu me connaissais
And everyday a new play and a new me
Et chaque jour, une nouvelle pièce et un nouveau moi
Yeah, I learned too many lessons so you can't fool me
Ouais, j'ai appris trop de leçons, donc tu ne peux pas me tromper
Ay, mix of red and blue all over me, but fuck the politics
Hé, mélange de rouge et de bleu partout sur moi, mais que les politiques aillent se faire voir
Bitches after bitches shiftin′ shapes like it′s the omnitrix
Des salopes après des salopes changent de forme comme si c'était l'Omnitrix
I shoot my shot, no jumper, but I don't ′filiate with On Some Shit
Je tire mon coup, pas de jumper, mais je ne m'associe pas à On Some Shit
Told the goofy, "Drop the addy", but he'd rather stay anonymous
J'ai dit au con, "Laisse tomber l'adresse", mais il préfère rester anonyme
Tried to get me out yo′ head, but this time it won't end
J'ai essayé de te faire sortir de ma tête, mais cette fois, ça ne finira pas
You told me that you gon′ change, like it matter, go 'head
Tu m'as dit que tu allais changer, comme si ça avait de l'importance, vas-y
They tried to make me change my ways, but I don't fold, I don′t bend
Ils ont essayé de me faire changer de façon, mais je ne plie pas, je ne plie pas
Just like ya pockets, no change, y′all ain't makin′ no sense, nah
Comme tes poches, pas de monnaie, vous n'avez aucun sens, non





Writer(s): Sol Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.