Lyrics and translation Sol Liebeskind - Breakfast in NY
Breakfast in NY
Petit-déjeuner à New York
Let's
save
this
moment
Gardons
ce
moment
In
a
little
box
Dans
une
petite
boîte
Perfect
moments
always
happen
Les
moments
parfaits
arrivent
toujours
Out
of
the
blue
Soudainement
Pouring
rain
out
the
window
Pluie
battante
à
la
fenêtre
Sarah
Vaughan's
sounds
fill
up
the
house
Les
sons
de
Sarah
Vaughan
remplissent
la
maison
Look
how
far
we've
come
Regarde
comme
nous
sommes
allés
loin
To
be
where
we
are
Pour
être
là
où
nous
sommes
The
house
is
a
mess
La
maison
est
un
désastre
We'll
clean
up
later
On
nettoiera
plus
tard
I
didn't
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
été
travailler
aujourd'hui
How
could
I
refuse
staying
in
bed
Comment
pouvais-je
refuser
de
rester
au
lit
Beside
you
and
listen
to
the
rain
À
côté
de
toi
et
écouter
la
pluie
I
wish
we
had
more
time
J'aimerais
que
nous
ayons
plus
de
temps
To
spend
together
babe
À
passer
ensemble
mon
chéri
I
love
the
way
you
touch
me
J'adore
la
façon
dont
tu
me
touches
And
you
stand
beside
me
Et
tu
es
à
mes
côtés
And
the
way
we
talk
about
the
universe
Et
la
façon
dont
nous
parlons
de
l'univers
And
all
the
stars
above
us
Et
de
toutes
les
étoiles
qui
sont
au-dessus
de
nous
The
house
is
a
mess
La
maison
est
un
désastre
We'll
clean
up
later
On
nettoiera
plus
tard
I
didn't
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
été
travailler
aujourd'hui
How
could
I
refuse
staying
in
bed
Comment
pouvais-je
refuser
de
rester
au
lit
Beside
you
and
listen
to
the
rain
À
côté
de
toi
et
écouter
la
pluie
You
make
me
feel
so
good,
so
good
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
si
bien
You
make
me
feel
so
good,
so
good
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
si
bien
You
make
me
feel
so
good,
so
good
Tu
me
fais
me
sentir
si
bien,
si
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Liebeskind
Attention! Feel free to leave feedback.