Sol Mayor - A Donde Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Mayor - A Donde Estás




A Donde Estás
Où es-tu
Amanecí llorando preguntando por ti
Je me suis réveillé en pleurant, te demandant tu étais
Estaba enojado cuando estabas aquí
J'étais en colère quand tu étais
Salí yo de mi cuarto y lo primero que encontré
Je suis sorti de ma chambre et la première chose que j'ai trouvée
Fueron tristes palabras escritas en un papel
C'était des mots tristes écrits sur un papier
Decías que te ibas porque no eras feliz
Tu disais que tu partais parce que tu n'étais pas heureuse
Que yo era un borracho y solo te hacia sufrir
Que j'étais un ivrogne et que je te faisais juste souffrir
Adonde estas, con quien estas
es-tu, avec qui es-tu
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
Et qui sera l'autre qui a pris ma place
Que a tu lado ahora esta
Qui est à tes côtés maintenant
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Qui est à tes côtés maintenant, t'aimant.
Mis Lágrimas caían en todo este lugar
Mes larmes tombaient partout dans cet endroit
Una melancolía que no la veo llegar
Une mélancolie que je ne vois pas venir
Fueron bellos momentos del recuerdo del ayer
C'était de beaux moments du souvenir d'hier
A que era pasatiempo que jamás olvidare
À quoi était-ce un passe-temps que je n'oublierai jamais
Adonde estas con quien estas
es-tu, avec qui es-tu
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
Et qui sera l'autre qui a pris ma place
Que a tu lado ahora esta
Qui est à tes côtés maintenant
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Qui est à tes côtés maintenant, t'aimant.
Y Adonde estas con quien estas
Et es-tu, avec qui es-tu
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
Et qui sera l'autre qui a pris ma place
Que a tu lado ahora esta
Qui est à tes côtés maintenant
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Qui est à tes côtés maintenant, t'aimant.





Writer(s): Juan Manuel Fernandez Maciuk


Attention! Feel free to leave feedback.