Sol Mayor - A Donde Estás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Mayor - A Donde Estás




A Donde Estás
Где ты?
Amanecí llorando preguntando por ti
Проснулся в слезах, спрашивая о тебе,
Estaba enojado cuando estabas aquí
Злился, когда ты была здесь.
Salí yo de mi cuarto y lo primero que encontré
Вышел из комнаты, и первое, что увидел,
Fueron tristes palabras escritas en un papel
Были грустные слова, написанные на бумаге.
Decías que te ibas porque no eras feliz
Ты писала, что уходишь, потому что не счастлива,
Que yo era un borracho y solo te hacia sufrir
Что я пьяница и только заставляю тебя страдать.
Adonde estas, con quien estas
Где ты, с кем ты?
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
И кто этот другой, занявший мое место,
Que a tu lado ahora esta
Кто сейчас рядом с тобой,
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Кто сейчас рядом с тобой, любя тебя?
Mis Lágrimas caían en todo este lugar
Мои слезы капали повсюду,
Una melancolía que no la veo llegar
Меланхолия не покидает меня.
Fueron bellos momentos del recuerdo del ayer
Прекрасные моменты из прошлого,
A que era pasatiempo que jamás olvidare
Временное увлечение, которое я никогда не забуду.
Adonde estas con quien estas
Где ты, с кем ты?
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
И кто этот другой, занявший мое место,
Que a tu lado ahora esta
Кто сейчас рядом с тобой,
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Кто сейчас рядом с тобой, любя тебя?
Y Adonde estas con quien estas
И где ты, с кем ты?
Y quien será el otro que ha ocupado mi lugar
И кто этот другой, занявший мое место,
Que a tu lado ahora esta
Кто сейчас рядом с тобой,
Que a tu lado ahora esta, amándote.
Кто сейчас рядом с тобой, любя тебя?





Writer(s): Juan Manuel Fernandez Maciuk


Attention! Feel free to leave feedback.