Lyrics and translation Sol Mayor - Bajo la Ventana

Bajo la Ventana

Son las 3 de la mañana
Casi ya
Y es mi vida desdichada
Desde que tu ya no estas
Ya casi me dan las 7
No he podido yo dormir
De pensar en tantas veces
Que te hice a ti sufrir Bajo de una ventana
Ella llorando
Tan sola ella tan triste
Alla en su cuarto
Esperando a su esposo
Que no llega
No sabe que una vida
A el lo espera
No sabe que sin el no pasa nada
No sabe que la vida se le acaba
Todo terminara
Bajo de una ventana
El llanto de un niño
A ella la acompaña
Bajo los murmullos
De aquel viejo amante
Tan solo y cansado sobre la avenida
Tan solo y tomado en aquella esquina
Su fiel compañia
Una guitarra
Bajo de una ventana
Ella llorando
Tan sola ella tan triste
Alla en su cuarto
Esperando a su esposo
Que no llega
No sabe que una vida
A el lo espera
No sabe que sin el no pasa nada
No sabe que la vida se le acaba
Y todo terminara
Bajo de una ventana
El llanto de un niño
A ella la acompaña
Bajo los murmullos
De aquel viejo amante
Tan solo y cansado sobre la avenida
Tan solo y tomado en aquella esquina
Su fiel compañia
Una guitarra
Su fiel compañia
Una guitarra
Su fiel compañia...
Otra bella y dulce dama...
Si tu ya no estas.

Под окном

Три часа ночи,
Почти рассвет,
А моя жизнь несчастна,
С тех пор, как тебя нет.
Скоро семь,
Я не смог уснуть,
Всё думал о том, сколько раз
Заставил тебя страдать. Под окном
Она плачет,
Одинокая, такая грустная,
Там, в своей комнате,
Ждет мужа,
Который не приходит.
Она не знает, что другая жизнь
Его ждет.
Не знает, что без него ничего не случится,
Не знает, что ее жизнь подходит к концу.
Все закончится.
Под окном
Плач ребенка
Сопровождает ее,
Под шепот
Того старого любовника,
Одинокого и усталого, на проспекте.
Одинокого и пьяного, на том углу.
Его верный спутник -
Гитара.
Под окном
Она плачет,
Одинокая, такая грустная,
Там, в своей комнате,
Ждет мужа,
Который не приходит.
Не знает, что другая жизнь
Его ждет.
Не знает, что без него ничего не случится,
Не знает, что ее жизнь подходит к концу.
И все закончится.
Под окном
Плач ребенка
Сопровождает ее,
Под шепот
Того старого любовника,
Одинокого и усталого, на проспекте.
Одинокого и пьяного, на том углу.
Его верный спутник -
Гитара.
Его верный спутник -
Гитара.
Его верный спутник...
Другая прекрасная и милая дама...
Если тебя уже нет.