Sol Mayor - Lo Que Te Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Mayor - Lo Que Te Deseo




Lo Que Te Deseo
Ce Que Je Te Souhaite
Mentiria si dijera esta noche
Je mentirais si je disais ce soir
que te vaya bien
que tout aille bien pour toi
Si lo que te deseo esta noche esque sufras y llores
Si ce que je te souhaite ce soir, c'est que tu souffres et que tu pleures
Q tus noches de angustia sufras lo que es la soledad
Que tu souffres la solitude pendant tes nuits d'angoisse
Y que cuando el este a tu lado te acuerdes de mi
Et que quand il sera à tes côtés, tu te souviennes de moi
Mentiría esta noche si dijera que yo no te extraño
Je mentirais ce soir si je disais que je ne t'ai pas manqué
Si cada segundo que a pasado estoy pensando en ti
Chaque seconde qui s'est écoulée, j'ai pensé à toi
Mi guitarra y este corazón aún te siguen amando
Ma guitare et ce cœur t'aiment encore
y lamento en verdad yo lo siento q esto sea así
et je regrette vraiment, je suis désolé que ce soit comme ça
Es lo que te deseo
C'est ce que je te souhaite
que tus noches de angustia sufras lo que es la soledad
que tu souffres la solitude pendant tes nuits d'angoisse
que abrazada tu almohada tu recuerdes
que tu te souviennes, en embrassant ton oreiller
Lo que me decías
Ce que tu me disais
que el amor para ti en la vida yo siempre seria
que l'amour pour toi dans la vie, je serais toujours
es lo que te deseo
C'est ce que je te souhaite
que llorando repitas mi nombre
que tu répètes mon nom en pleurant
una y otra vez
encore et encore
Que cuando sientas sus caricias recuerdes las mías
Que quand tu sentiras ses caresses, tu te souviennes des miennes
y llores cada gota que ún día lloré yo también
et que tu pleures chaque larme que j'ai versée un jour
Es lo que te deseo
C'est ce que je te souhaite
Amoooor
Amoooor






Attention! Feel free to leave feedback.