Sol Mayor - Que Vas a Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Mayor - Que Vas a Hacer




Que Vas a Hacer
Que Vas a Hacer
Si eres un chavo que
Si tu es un jeune homme qui
Ha fracasado en el amor
A échoué en amour
Entre la banda te respetan
Parmi le groupe, ils te respectent
Por ser el mayor
Pour être le plus âgé
Pero esa noche que
Mais cette nuit-là, quand
A tu novia fuiste a buscar
Tu es allé chercher ta petite amie
Salio su madrey
Sa mère est sortie
Te empezo a regañar
Elle a commencé à te réprimander
Decia que eras un vago
Elle disait que tu étais un fainéant
Que no sabias trabajar
Que tu ne savais pas travailler
Y que a su hija nunca
Et qu'à sa fille jamais
Ibas a sacar
Tu ne la ferais pas sortir
En su familia
Dans sa famille
Te trataban de lo peor
Ils te traitaient comme le pire
Y sus hermanos te veian
Et ses frères te regardaient
Como a un drogadicto
Comme un toxicomane
Ella decia quererte
Elle disait t'aimer
Sobre todos los demas
Plus que tous les autres
Ta ves ahora solo
Tu vois maintenant seul
Con tu guitarra ahora estas.
Avec ta guitare, tu es maintenant.
Que vas a hacer para olvidar
Que vas-tu faire pour oublier
Aquella mujer que te cautivo el corazon
Cette femme qui a captivé ton cœur
Cuando le cantaste en su balcon
Quand tu lui as chanté sur son balcon
Que vas a hacer para olvidar
Que vas-tu faire pour oublier
Aquellas caricias que ella te dio
Ces caresses qu'elle t'a données
Cuendo eternamente
Quand éternellement
Entre sus brazos caiste tu
Tu es tombé entre ses bras





Writer(s): Juan Manuel Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.