Sol Miranda - Catch! - translation of the lyrics into French

Catch! - Sol Mirandatranslation in French




Catch!
Attrape !
Wanna travel round the world
Envie de voyager à travers le monde
Sip mimosas with my girl
Siroter des mimosas avec mon homme
While we chillin catch a vibe witcha
Pendant qu'on chill, attraper une vibe avec toi
Shit
Merde
I done met a lot of girls
J'ai rencontré beaucoup de mecs
Put me on to how they twirl
Qui m'ont montré comment ils tournent
So I'll always catch a ride witcha
Alors je chopperai toujours un ride avec toi
Trick
Chéri
How's it feel to be the one
Ça fait quoi d'être celui
Who'll share this life of fun
Qui partagera cette vie de fun
Glory basking in the sun rich as
Gloire baignant au soleil, riche comme
Shit
Crésus
I offer my condolences
J'offre mes condoléances
You are not the only one
Tu n'es pas le seul
That can ride with me be my
Qui peut rider avec moi, être mon
Bitch
Mec
It seeming quite obvious
Ça semble assez évident
That this ain't just a pilot
Que ce n'est pas juste un essai
We in the 4 seasons getting
On est au Four Seasons, on s'éclate
Lit
À fond
Don't treat you like an option
Je ne te traite pas comme une option
I tell you that you fine as
Je te dis que t'es beau comme
All this lovely wine that we
Tout ce bon vin qu'on
Sip
Sirote
So don't be obnoxious
Alors ne sois pas désagréable
I give you plenty time and
Je te donne plein de temps et
Energy love with some
D'énergie, de l'amour avec un peu de
Dick
Zizi
And sing you these melodic
Et je te chante ces lignes mélodiques
Lines that make you fall in love
Qui te font tomber amoureux
Every time you hear me
À chaque fois que tu m'entends
Spit
Cracher
Wanna travel round the world
Envie de voyager à travers le monde
Sip mimosas with my girl
Siroter des mimosas avec mon homme
While we chillin catch a vibe witcha
Pendant qu'on chill, attraper une vibe avec toi
Shit
Merde
I done met a lot of girls
J'ai rencontré beaucoup de mecs
Put me on to how they twirl
Qui m'ont montré comment ils tournent
So I'll always catch a ride witcha
Alors je chopperai toujours un ride avec toi
Trick
Chéri
How's it feel to be the one
Ça fait quoi d'être celui
Who'll share this life of fun
Qui partagera cette vie de fun
Glory basking in the sun rich as
Gloire baignant au soleil, riche comme
Shit
Crésus
I offer my condolences
J'offre mes condoléances
You are not the only one
Tu n'es pas le seul
That can ride with me be my
Qui peut rider avec moi, être mon
Bitch
Mec
I ain't the type to be the one up on ya body like the Son of Sam
Je ne suis pas du genre à être sur toi comme le Fils de Sam
I wanna see the inside of yo body like a sonogram
Je veux voir l'intérieur de ton corps comme une échographie
Baby won't you make me persuade me to be ya only man
Bébé, ne me fais pas te persuader d'être ton seul homme
I promise that I'm patiently waiting to put that ring on hand
Je te promets que j'attends patiemment de te mettre la bague au doigt
No matter what they saying we pacing the way we roam the land
Peu importe ce qu'ils disent, on trace notre chemin sur cette terre
I'm glad we ain't forsaking we made it we took a gambled chance
Je suis heureuse qu'on n'ait pas abandonné, on a réussi, on a tenté notre chance
The odds of us making it changing the way we grow and dance
Les chances qu'on y arrive changent notre façon de grandir et de danser
Are honestly my favorite, baby, lets go home and laugh
Sont honnêtement mes préférées, bébé, rentrons à la maison et rions
Wanna travel round the world
Envie de voyager à travers le monde
Sip mimosas with my girl
Siroter des mimosas avec mon homme
While we chillin catch a vibe witcha
Pendant qu'on chill, attraper une vibe avec toi
Shit
Merde
I done met a lot of girls
J'ai rencontré beaucoup de mecs
Put me on to how they twirl
Qui m'ont montré comment ils tournent
So I'll always catch a ride witcha
Alors je chopperai toujours un ride avec toi
Trick
Chéri
How's it feel to be the one
Ça fait quoi d'être celui
Who'll share this life of fun
Qui partagera cette vie de fun
Glory basking in the sun rich as
Gloire baignant au soleil, riche comme
Shit
Crésus
I offer my condolences
J'offre mes condoléances
You are not the only one
Tu n'es pas le seul
That can ride with me be my
Qui peut rider avec moi, être mon
Bitch
Mec
Wanna travel round the world
Envie de voyager à travers le monde
Sip mimosas with my girl
Siroter des mimosas avec mon homme
While we chillin catch a vibe witcha
Pendant qu'on chill, attraper une vibe avec toi
Shit
Merde
I done met a lot of girls
J'ai rencontré beaucoup de mecs
Put me on to how they twirl
Qui m'ont montré comment ils tournent
So I'll always catch a ride witcha
Alors je chopperai toujours un ride avec toi
Trick
Chéri
How's it feel to be the one
Ça fait quoi d'être celui
Who'll share this life of fun
Qui partagera cette vie de fun
Glory basking in the sun rich as
Gloire baignant au soleil, riche comme
Shit
Crésus
I offer my condolences
J'offre mes condoléances
You are not the only one
Tu n'es pas le seul
That can ride with me be my
Qui peut rider avec moi, être mon
Bitch
Mec





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.