Sol Miranda - Hypnotized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Hypnotized




Hypnotized
Hypnotisée
Know you been peeking
Je sais que tu regardes
You want to see me
Tu veux me voir
You not receiving
Tu ne reçois pas
The things that you needing
Ce dont tu as besoin
So you mistreat me
Alors tu me maltraites
Hurt and mislead me
Tu me blesses et tu me trompes
Say that you leaving
Tu dis que tu pars
So "Don't try to reach me"
Alors "N'essaie pas de me joindre"
You said we'd run the town were we talking same place
Tu as dit qu'on allait diriger la ville, on était au même endroit
You said you'd hold it down I ain't seen you for some days
Tu as dit que tu maintiendrais le cap, je ne t'ai pas vu depuis quelques jours
What came up out yo mouth
Ce qui est sorti de ta bouche
Can't repeat it to this day
Je ne peux pas le répéter aujourd'hui
Wasn't you who left me babe
Ce n'est pas toi qui m'a quittée, chéri
Memories never fade
Les souvenirs ne s'estompent jamais
You said we'd run the town were we talking same place
Tu as dit qu'on allait diriger la ville, on était au même endroit
You said you'd hold it down I ain't seen you for some days
Tu as dit que tu maintiendrais le cap, je ne t'ai pas vu depuis quelques jours
What came up out yo mouth
Ce qui est sorti de ta bouche
Can't repeat it to this day
Je ne peux pas le répéter aujourd'hui
Wasn't you who left me babe
Ce n'est pas toi qui m'a quittée, chéri
Memories never fade
Les souvenirs ne s'estompent jamais
Yea I'm hypnotized
Oui, je suis hypnotisée
You know
Tu sais
So hypnotized
Si hypnotisée
You know
Tu sais
You got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
You know
Tu sais
Yea I'm hypnotized
Oui, je suis hypnotisée
You know
Tu sais
I want you to feed me
Je veux que tu me nourrisses
Pull up and treat me
Arrête-toi et traite-moi bien
I want you to read me
Je veux que tu me lises
Tell me what you are seeing
Dis-moi ce que tu vois
I want you to take me whole
Je veux que tu me prennes en entier
I want you to take control
Je veux que tu prennes le contrôle
You said you wanna ride
Tu as dit que tu voulais rouler
Are we going to that place
On va à cet endroit ?
I told you you could slide
Je t'ai dit que tu pouvais glisser
Any time of the day
A n'importe quel moment de la journée
No You will not find
Non, tu ne trouveras pas
Another person like me
Une autre personne comme moi
What you doing to me seems
Ce que tu me fais semble
To hurt you more than it do me
Te faire plus de mal que moi
You said you wanna ride
Tu as dit que tu voulais rouler
Are we going to that place
On va à cet endroit ?
I told you you could slide
Je t'ai dit que tu pouvais glisser
Any time of the day
A n'importe quel moment de la journée
No You will not find
Non, tu ne trouveras pas
Another person like me
Une autre personne comme moi
Baby Girl cant you see
Chérie, ne vois-tu pas
That you swirling on my screen
Que tu tournes sur mon écran ?
Now I'm hypnotized
Maintenant, je suis hypnotisée
You know
Tu sais
So hypnotized
Si hypnotisée
You know
Tu sais
Yea I'm hypnotized
Oui, je suis hypnotisée
You know
Tu sais
So hypnotized
Si hypnotisée
You know
Tu sais
I'm so hypnotized
Je suis si hypnotisée
That you always have your way
Que tu as toujours ton chemin
I'm so hypnotized
Je suis si hypnotisée
That I'm caught in the same place
Que je suis coincée au même endroit
I been tryna find
J'essayais de trouver
Reasons to let you be but
Des raisons de te laisser être, mais
Where you reside
tu résides
Is where I reside
C'est je réside
You got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
Ohh
Ohh
Yea I'm hypnotized
Oui, je suis hypnotisée
Yea I'm hypnotized
Oui, je suis hypnotisée





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.