Sol Miranda - Jack'd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Jack'd




Jack'd
Dopé
Hello!
Salut!
Is anyone there?
Il y a quelqu'un?
Soldier!
Soldat!
Sir?
Mon Seigneur?
Speak Up! What is it?
Parlez plus fort! Qu'est-ce que c'est?
We have an unidentified flying object coming in
Nous avons un objet volant non identifié qui arrive
Where?
Où?
Uhh... I think its Sol
Euh... Je pense que c'est Sol
Ah run!
Ah cours!
Hi there!
Salut toi!
Hey how you doing welcome back to the Holy Land
comment vas-tu bienvenue à la Terre Sainte
Jack and Jill have gone heads were rolling for the morning can
Jack et Jill sont partis, les têtes ont roulé pour le matin
I interest you in something just as tasty as the previous
Je t'intéresse à quelque chose d'aussi savoureux que le précédent
Dishes and wishes this intermission is a notice man
Plats et vœux, cet entracte est un avis mec
Ever since a child I always felt like I was Morpheus
Depuis tout petit j'ai toujours eu l'impression d'être Morpheus
Giving people choices face the facts or stay in orbits that
Donner le choix aux gens, faire face aux faits ou rester sur des orbites qui
Are infinitely repeating y'all ain't seeing what I'm soaring in
Se répètent à l'infini, vous ne voyez pas dans quoi je plane
Words that can't describe the inner peace where my organs at
Des mots qui ne peuvent décrire la paix intérieure se trouvent mes organes
Deciphering codes I left myself when out of orbit and
Déchiffrer les codes que je me suis laissés en dehors de l'orbite et
I always hold It down no Ls see I've been learning that
Je tiens toujours bon, pas de défaites, tu vois, j'ai appris ça
No matter how you move some other people gon' report it as
Peu importe comment tu bouges, d'autres personnes vont le signaler comme
The opposite of good I guess ya truth is still distorted facts
Le contraire du bien je suppose que ta vérité est encore des faits déformés
Do what you do and let it groove how you ignoring that
Fais ce que tu fais et laisse-le groover comment tu ignores ça
Ya don't feed mind nonsense so it thanks you with more choices than
Tu ne nourris pas l'esprit d'absurdités alors il te remercie avec plus de choix que
You previously thought you had I'm glad that we're performing acts
Tu pensais avoir avant, je suis content que nous fassions des actes
For complete different reasons bless ya heart I'll keep my soul in tact
Pour des raisons complètement différentes, bénis ton cœur, je garderai mon âme intacte
Yabba dabba doo
Yabba dabba doo
Fred Flinstone in vitamins
Fred Pierrafeu en vitamines
Badda beem badda boom
Badda beem badda boom
Shit is finished before it started fam
La merde est finie avant même d'avoir commencé fam
This ain't different this ain't news not a telegram
Ce n'est pas différent, ce n'est pas des nouvelles, pas un télégramme
Of how I beat the beat some gasp cause it's startling
De la façon dont j'ai battu le rythme, certains halètent parce que c'est surprenant
Ain't ya friendly neighborhood hero no Spider-Man
Je ne suis pas ton gentil héros de quartier, pas Spider-Man
I'm on a grand scale with these words I'm a Prophet-Man
Je suis sur une grande échelle avec ces mots, je suis un Prophète-Homme
Prolific with my work high scoring every audience
Prolifique avec mon travail, marquant chaque public
I never take a day off what's a day where I ain't rhyming fab
Je ne prends jamais un jour de congé, c'est quoi un jour je ne rime pas fabuleusement
No make up I grip the mic like it's an iron clad
Pas de maquillage, je serre le micro comme s'il était recouvert de fer
Close my eyes and touch myself it helps the words flow out of hand
Je ferme les yeux et me touche, ça aide les mots à couler de source
I never try to plan I work better under circumstance
Je n'essaie jamais de planifier, je travaille mieux dans des circonstances
That make the rest fold and leave the table tryna barter friend
Qui font que le reste se replie et quitte la table en essayant de troquer mon ami
Wake up with the Sun my morning wood is laying iron tracks
Je me réveille avec le soleil, mon bois du matin pose des rails de fer
Woman gets mad I put em second to my offering
La femme se met en colère, je les mets au second plan par rapport à mon offrande
Sol come back to bed I can't rest my goals are larger than
Sol reviens au lit, je ne peux pas me reposer, mes objectifs sont plus grands que
Ya mama she so fat she'll turn around and now the Earth is flat
Ta maman, elle est tellement grosse qu'elle va se retourner et maintenant la Terre est plate
Bask in all the fakeness I received back in the motherland
Se prélasser dans toute la fausseté que j'ai reçue dans la mère patrie
I swear if I ain't famous then I'm haynus to uncultured lads
Je jure que si je ne suis pas célèbre alors je suis haïssable pour les gars incultes
Ya feet ain't wet enough to question this ol' skally wag
Tes pieds ne sont pas assez mouillés pour remettre en question ce vieux loup de mer
Ya cannonballs are shit you need an upgrade on your ordinance
Tes boulets de canon sont de la merde, tu as besoin d'une mise à niveau de ton artillerie
Paint the picture with my nipples I'm intimate with the verse I lay
Je peins le tableau avec mes tétons, je suis intime avec le vers que je pose
Most of y'all just Scribble like the sweets ya freezer chillin with
La plupart d'entre vous ne font que griffonner comme les bonbons avec lesquels votre congélateur se refroidit
Only drip a little then you gone if I shine glorious
Ne coule qu'un peu puis tu es parti si je brille glorieusement
I guess the sayings fiddle with riddles let's not ignore the facts
Je suppose que les dictons jouent avec les énigmes, n'ignorons pas les faits
Destined since the kid was a little cell up in a nut sac
Destiné depuis que le gamin était une petite cellule dans un sac de noix
If you believe I came from skiddles the rest are working with
Si tu crois que je viens de Skittles, les autres travaillent avec
I think I just created myself but let's go over that
Je pense que je viens de me créer, mais passons en revue ça
Another time I guess I'll drop a hook and quit recording
Une autre fois, je suppose que je vais lâcher un crochet et arrêter d'enregistrer
Yea I'm jacked jacked!
Ouais je suis dopé dopé!
I'm Jacked jacked!
Je suis dopé dopé!
I'm Jacked jacked
Je suis dopé dopé
I'm jacked jacked
Je suis dopé dopé
I'm jacked jacked
Je suis dopé dopé
I'm jacked!
Je suis dopé!
So jacked
Tellement dopé
I'm Jacked
Je suis dopé
I'm jacked jacked
Je suis dopé dopé
I'm jacked jacked
Je suis dopé dopé
I'm jacked!
Je suis dopé!





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.