Sol Miranda - Martini? - translation of the lyrics into German

Martini? - Sol Mirandatranslation in German




Martini?
Martini?
Up there... 'ight
Da oben... passt
Up there... we won't fight
Da oben... werden wir nicht kämpfen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
We on even gotta pay for em
Wir müssen nicht mal dafür bezahlen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
Bring em out let me taste sum
Bring sie raus, lass mich probieren
I said up there
Ich sagte, da oben
When the air is thick
Wenn die Luft dick ist
Let me sip this martini take a drift
Lass mich diesen Martini schlürfen, treiben lassen
Up there
Da oben
When the air has shift
Wenn sich die Luft verändert hat
Kick back and relax let the sandals drift
Lehn dich zurück und entspann dich, lass die Sandalen treiben
Fall off of ya feet like you gaining lift
Fallen von deinen Füßen, als ob du Auftrieb bekommst
No brawl competitions in this ring
Keine Raufwettbewerbe in diesem Ring
Vauss water let me take a sip
Voss Wasser, lass mich einen Schluck nehmen
When it's, drippin' off yo skin
Wenn es von deiner Haut tropft
Now we up there
Jetzt sind wir da oben
Flabbergasted
Verblüfft
Time went by and we grown the pastures
Die Zeit verging und wir sind über die Weiden gewachsen
Idle Tides and I'm swollen naturally
Untätige Gezeiten und ich bin natürlich geschwollen
Bide and Bide before I blow up tragically
Verweile und verweile, bevor ich tragisch explodiere
I ain't having that
Das lasse ich nicht zu
So I'm eating all my greens getting calories
Also esse ich mein ganzes Grünzeug, um Kalorien zu bekommen
Find the end adjust the mean for the family
Finde das Ende, passe den Durchschnitt für die Familie an
Take a picture when I scream "Ahh my cabbages!"
Mach ein Foto, wenn ich schreie "Ahh meine Kohlköpfe!"
Up there... 'ight
Da oben... passt
Up there... we won't fight
Da oben... werden wir nicht kämpfen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
We on even gotta pay for em
Wir müssen nicht mal dafür bezahlen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
Bring em out let me taste sum
Bring sie raus, lass mich probieren
I'm tryna get up up on ya, feel us get closer into the night
Ich versuche, dich zu erreichen, zu spüren, wie wir uns in der Nacht näher kommen
This tug of war going on longer seeing much further into this plight
Dieses Tauziehen dauert länger, ich sehe viel weiter in diese Notlage
My mask been flurries and carcasses to hide behind the light
Meine Maske bestand aus Schneegestöber und Kadavern, um mich hinter dem Licht zu verstecken
Then I shine so bright that I need a second to match the vibes
Dann strahle ich so hell, dass ich eine Sekunde brauche, um die Stimmung zu treffen
If you want me then you tell me and I take a giddy ride
Wenn du mich willst, dann sag es mir, und ich mache eine schwindelerregende Fahrt
Come over bring you closer release tension in your thighs
Komm näher, bring dich näher, löse die Spannung in deinen Schenkeln
We rollin and roll over now we laughing getting high
Wir rollen und wälzen uns, jetzt lachen wir und werden high
Before we look into eyes and let the demons take a drive
Bevor wir uns in die Augen schauen und die Dämonen fahren lassen
If you flaunt it and you want it then I gotta get it right?
Wenn du es zur Schau stellst und es willst, dann muss ich es richtig machen, oder?
Sauce is overflowing like you every single night
Die Soße läuft über, wie bei dir jede einzelne Nacht
Water falling over board i think I like this ride
Wasser fällt über Bord, ich glaube, ich mag diese Fahrt
So I'll take it again and yea I'm skipping the whole line
Also werde ich es noch einmal nehmen und ja, ich überspringe die ganze Schlange
VIP to this queen yea you know she texting me
VIP für diese Königin, ja, du weißt, sie schreibt mir
Pictures and locations like "Baby you wanna mend the beef?"
Bilder und Orte wie "Baby, willst du das Kriegsbeil begraben?"
I'm sorry for my actions but listen I'm in a fantasy
Es tut mir leid für meine Handlungen, aber hör zu, ich bin in einer Fantasie
I have to admit it came off, quite sexually
Ich muss zugeben, es kam, ziemlich sexuell rüber
Up there... 'ight
Da oben... passt
Up there... we won't fight
Da oben... werden wir nicht kämpfen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
We on even gotta pay for em
Wir müssen nicht mal dafür bezahlen
When we sippin' martinis
Wenn wir Martinis schlürfen
Bring em out let me taste sum
Bring sie raus, lass mich probieren





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.