Sol Miranda - Rabid Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Miranda - Rabid Thoughts




Rabid Thoughts
Бешеные мысли
Hm what's to say
Хм, что сказать?
Fingers strumming like guitar picks
Пальцы бьют по струнам, словно медиатором.
Pay to play
Плати, чтобы играть.
Beneficial till it's all in
Выгодно, пока все не вложено.
Should I stay
Должна ли я остаться?
There's been static here like all day
Здесь помехи, как будто весь день.
Why the games
Зачем эти игры,
If winning ain't an option
Если победа не вариант?
Time and Place
Время и место.
I guess if it'll make amends
Наверное, если это поможет все исправить.
Sour taste, sweeter paste, let me ink my pen
Кислый вкус, сладкая паста, дай мне чернил для моей ручки.
Badder breathes
Дыхание учащается.
Gasp for you take me in
Вздохни, прими меня.
And say my grace
И произнесу свою молитву.
Bow my head and go change again
Склоню голову и снова изменюсь.
You wanna sway
Ты хочешь покачаться,
Like we rocking back and forth wait
Как будто мы качаемся взад-вперед, подожди.
Caught up on a yacht with some thots im like oy vey
Застряла на яхте с какими-то девчонками, я такая, ой вей.
I was chillin
Я отдыхала,
Maccin' ain't no trumpet play
Занималась своим делом, никакой игры на трубе.
-ing with some words hit a curb hit a bump again
Играла словами, врезалась в бордюр, снова наехала на кочку.
Don't need to go through this again
Не хочу снова через это проходить.
Familiar with curves in the road as I make my way
Знакома с поворотами на дороге, когда я прокладываю свой путь.
Side quests I be clearing them in every game
Дополнительные квесты, я прохожу их в каждой игре.
Special vents, give me air make em blow away
Специальные вентиляционные отверстия, дай мне воздуха, пусть они сдуют все прочь.
WhoWoulda thought that it would go this way
Кто бы мог подумать, что все так обернется.
50/50 chance to make em dance with that color scheme
50/50 шанс заставить их танцевать с этой цветовой схемой.
Make some money, I spend that shit like everyday
Заработаю немного денег, я трачу их, как будто каждый день.
Get some honeys, spill the tea on rainy day
Найду немного меда, пролью чай в дождливый день.
Hm what's to say
Хм, что сказать?
Fingers strumming like guitar picks
Пальцы бьют по струнам, словно медиатором.
Pay to play
Плати, чтобы играть.
Beneficial till it's all in
Выгодно, пока все не вложено.
Should I stay
Должна ли я остаться?
There's been static there like all day
Здесь помехи, как будто весь день.
Why the games
Зачем эти игры,
If winning ain't an option
Если победа не вариант?





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.