Slow Ride - Sol Miranda translation in German

Slow Ride

Took a late night trip just to feel no pain
Took a late night trip so I could get away
Took a long hard look at myself in pain
Damn
Took a longer time just to get away

We settled down for the moment
Don't blow up gotta hold it in
There there, don't explode yet
Baby don't fear
I'm right here
You know I got that Midas touch yea
Touch and turn you on now you burnin up
So hot I couldn't hold ya
Ooo yea
Now let me scream in pain

Took a late night trip am I headed your way
Took a nice slow ride everything's okay
Took a long long time just to change my ways
Damn
Took a longer time just to get away

Took a long hard look then I went my way
And I walked away
Ooooo
On to better thangs
Thangs

Langsame Fahrt

Machte eine spätabendliche Reise, nur um keinen Schmerz zu fühlen
Machte eine spätabendliche Reise, um zu entkommen
Habe mich selbst im Schmerz lange und intensiv betrachtet
Verdammt
Brauchte länger, um zu entkommen

Wir haben uns für den Moment beruhigt
Explodiere nicht, halt es zurück
Schon gut, explodiere noch nicht
Baby, keine Angst
Ich bin hier
Du weißt, ich habe diese Midas-Berührung, ja
Berühre dich und mache dich an, jetzt verbrennst du
So heiß, ich konnte dich nicht halten
Ooo ja
Jetzt lass mich vor Schmerz schreien

Machte eine spätabendliche Reise, bin ich auf dem Weg zu dir?
Machte eine schöne langsame Fahrt, alles ist okay
Habe sehr lange gebraucht, um mich zu ändern
Verdammt
Brauchte länger, um zu entkommen

Habe lange und intensiv hingesehen und bin dann meinen Weg gegangen
Und ich ging weg
Ooooo
Zu besseren Dingen
Dingen