Summer Rotation - Sol Miranda translation in French

Summer Rotation

Send the time and location Man
Looking for a good place to dance
There's no time to be waiting
The vibes in rotation
Weather nice and we acting bad
Whether or not, we end up getting too trashed
We outside and we faded
Tonight let's get wasted

Pockets full of evergreen
Doing things you never seen
Trying to maneuver through these Scuba Steves
They just action figures tryna make it through the scene
Well I'm in action figure you wouldn't know what it means
Streets is paved with gold
Scheming hating hoes
Fiends with cake and bowls lay on every corner chillin
You think you know the concept it's out of orbit drifting
Fuck it
Your wife so big you must have Norbit in ya
All the ladies wanna mate with Sol
Long as I'm getting some of that brain matter fact I'm gone
Before the texts get way too long
I ain't tryna deal with shit except taking ya thong off
To my collection with my fateful woes
Don't take offense please I'm just sentimental
Going crazy in the pussy girl I must be mental
Tape the sex play it back like a instrumental
So I get you're tryna see me
You play me on these CDs
You see me and you say cheese
But darling can I point the
Obvious out to thee
I'm dynamite I'll blow ya mind I'll fry you like a PC
These circuits I been seeing
Surging through the coils keep me sprung like I'm T-P
Treat my girl like she milk that's been sitting here for three weeks
Empty her out now I'm out to get a fresh squeeze
So make sure you get the picture
Pour it out the pitcher
You know you like this new breeze
Heal you like elixir
Giving life and wisdom
I'm shining man you know me
Snapping when I whistle
You hear the sound and rhythm
You know it gives you weak knees
They ask me for permission
To ask me bout my mission
It's sweet they want my bees knees

Send the time and location Man
Looking for a good place to dance
There's no time to be waiting
The vibes in rotation
Weather nice and we acting bad
Whether or not, we end up getting too trashed
We outside and we faded
Tonight let's get wasted
Tonight let's get wasted
Tonight let's get wasted

Sun is down and we been out past
Our bedtime but you get one chance
To be young and act crazy
Tonight let's get wavy
There's no time to be wasted man
Way too lit to try to make some plans
We just young and we wavy
Tonight let's get wasted
Tonight let's get wasted
Tonight let's get wasted

Rotation Estivale

Envoie-moi l'heure et le lieu, ma belle
Je cherche un bon endroit pour danser
On n'a pas de temps à perdre
L'ambiance est en rotation
Il fait beau et on se lâche
Qu'on finisse ou non complètement déchirés
On est dehors et on est défoncés
Ce soir, on se met une mine

Poches pleines de billets verts
Je fais des choses que tu n'as jamais vues
J'essaie de me faufiler entre ces imposteurs
Ce ne sont que des figurines qui essaient de se faire une place
Eh bien, je suis une figurine, tu ne sais pas ce que ça veut dire
Les rues sont pavées d'or
Des putes jalouses et intrigantes
Des toxicos avec de la drogue et des pipes traînent à chaque coin de rue
Tu crois connaître le concept, il est en orbite, à la dérive
Merde
Ta femme est tellement grosse, tu dois avoir Norbit en toi
Toutes les femmes veulent s'accoupler avec Sol
Tant que j'ai un peu de cette matière grise, en fait, je me casse
Avant que les textos ne deviennent trop longs
Je n'ai pas envie de m'occuper de quoi que ce soit, sauf d'enlever ton string
Pour ma collection avec mes malheurs fatidiques
Ne le prends pas mal, je suis juste sentimental
Je deviens fou dans ton intimité, chérie, je dois être fou
J'enregistre le sexe et je le repasse comme un instrumental
Alors je comprends que tu veux me voir
Tu me passes sur ces CD
Tu me vois et tu dis "cheese"
Mais chérie, puis-je te faire remarquer l'
évidence
Je suis de la dynamite, je vais te faire exploser la tête, je vais te griller comme un PC
Ces circuits que je vois
L'énergie qui traverse les bobines me maintient sous tension comme si j'étais du T-P
Je traite ma copine comme du lait qui est resté là pendant trois semaines
Je la vide, maintenant je vais chercher du frais
Alors assure-toi de bien comprendre
Verse-le du pichet
Tu sais que tu aimes cette nouvelle brise
Je te guéris comme un élixir
Donnant vie et sagesse
Je brille, tu me connais
Je claque des doigts quand je siffle
Tu entends le son et le rythme
Tu sais que ça te fait trembler les genoux
Elles me demandent la permission
De me poser des questions sur ma mission
C'est mignon qu'elles veuillent mon nectar

Envoie-moi l'heure et le lieu, ma belle
Je cherche un bon endroit pour danser
On n'a pas de temps à perdre
L'ambiance est en rotation
Il fait beau et on se lâche
Qu'on finisse ou non complètement déchirés
On est dehors et on est défoncés
Ce soir, on se met une mine
Ce soir, on se met une mine
Ce soir, on se met une mine

Le soleil est couché et on est dehors depuis
L'heure du coucher, mais on n'a qu'une chance
D'être jeune et de faire des folies
Ce soir, on se met bien
On n'a pas de temps à perdre, mec
On est bien trop défoncés pour faire des plans
On est jeunes et on est défoncés
Ce soir, on se met une mine
Ce soir, on se met une mine
Ce soir, on se met une mine