Sol Miranda - Tokyo Ghoul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Tokyo Ghoul




Tokyo Ghoul
Tokyo Ghoul
Tokyo ghoul, Tokyo ghoul
Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul
You wearing a mask but your acting ain't good
Tu portes un masque, mais ton jeu n'est pas bon
I see through the act and I see through the rouse
Je vois à travers ton acte et je vois à travers ta ruse
No need to attack they gon come after you
Pas besoin d'attaquer, ils vont venir après toi
Tokyo ghoul, Tokyo ghoul
Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul
You wearing a mask but your acting ain't good
Tu portes un masque, mais ton jeu n'est pas bon
I see through the act and I'm seeing through you
Je vois à travers ton acte et je te vois
No need to attack they gon come after you, you
Pas besoin d'attaquer, ils vont venir après toi, toi
Out of town and still boasting and I'm coasting not embarrassed
Hors de la ville et toujours à te vanter, je suis détendu, pas embarrassé
Your son said he involved with an involvement with his baroness
Ton fils a dit qu'il était impliqué dans une affaire avec sa baronne
I know ya son yea he wavy
Je connais ton fils, oui, il est cool
Dollar signs with no lady
Des signes de dollars sans aucune femme
I gotta dial the tone with no safety
Je dois fixer le ton sans aucune sécurité
I went out of town with old flames see
Je suis sorti de la ville avec d'anciennes flammes, tu vois
I gotta save these
Je dois sauver ces
You know save these Benz
Tu sais, sauver ces Benz
When they call I must save the day
Quand ils appellent, je dois sauver la situation
Dont recall you had much to say
Je ne me souviens pas que tu avais grand-chose à dire
So stand aside while I'm making plays
Alors fais place pendant que je fais mes jeux
Batter up? Nah strike em out
Au bâton ? Non, frappe-les
No tic tac toe must connect the dots
Pas de tic-tac-toe, il faut relier les points
Got four holes filled with empty slots
J'ai quatre trous remplis de cases vides
Red and yellow gon form this sun
Le rouge et le jaune vont former ce soleil
Red and mellow gotta turn it up
Le rouge et le jaune doivent le monter
No sense to meddle when you turn on up
Pas de sens de s'ingérer quand tu montes le son
Red stilettos when she turning up
Des talons aiguilles rouges quand elle monte le son
Just to kick some pebbles when I turn back up
Juste pour donner des coups de pied à quelques cailloux quand je monte le son
No freaks and geeks but that's childish
Pas de freaks et de geeks, mais c'est enfantin
No need to speak just shut ya mouth
Pas besoin de parler, ferme ta bouche
Stare at me while I'm gliding
Regarde-moi pendant que je glisse
Just to breeze with ease before I'm burning up
Juste pour souffler avec aisance avant de brûler
Tokyo ghoul, Tokyo ghoul
Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul
You wearing a mask but your acting ain't good
Tu portes un masque, mais ton jeu n'est pas bon
I see through the act and I see through the rouse
Je vois à travers ton acte et je vois à travers ta ruse
No need to attack they gon come after you
Pas besoin d'attaquer, ils vont venir après toi
Tokyo ghoul, Tokyo ghoul
Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul
You wearing a mask but your acting ain't good
Tu portes un masque, mais ton jeu n'est pas bon
I see through the act and I'm seeing through you
Je vois à travers ton acte et je te vois
No need to attack they gon come after you, you
Pas besoin d'attaquer, ils vont venir après toi, toi





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.