Sol Miranda - Top of the Mornin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Top of the Mornin'




Top of the Mornin'
Le matin
Everybody always got some shit to say
Tout le monde a toujours quelque chose à dire
What about me?
Et moi, qu'est-ce que j'en fais ?
See I wake up on this damn earth every morning, with one mission in mind
Je me réveille sur cette foutue terre chaque matin, avec une seule mission en tête
One goal
Un seul objectif
And that's to fucking save us
Et c'est de nous sauver, putain
And look damn good doing it
Et d'avoir l'air sacrément bien en le faisant
Moving so fast they thought I'm centipede
Je me déplace si vite qu'ils me prennent pour un mille-pattes
1000 legs matched in perfect chemistry
1000 pattes parfaitement synchronisées
Ain't no way nobody out there can go sweeping me
Il n'y a aucun moyen que quelqu'un puisse me balayer
I seen you throw in the towel before the meeting g
Je t'ai vu jeter l'éponge avant la réunion
So how you throwing these punches that ain't reaching me
Alors comment peux-tu me frapper avec des coups qui ne m'atteignent pas ?
I'm looking down with a scowl and now I'm heated in
Je regarde en bas avec un froncement de sourcils et je suis en train de chauffer
Should I rain down fire and flex some ignorance
Dois-je faire pleuvoir le feu et me montrer un peu ignorante ?
To go remind you pussy niggas who you dealing with
Pour te rappeler, toi, petit minet, à qui tu as affaire
Woke up on the wrong side of the bed I hope you feeling it
Je me suis réveillée du mauvais côté du lit, j'espère que tu le sens
Ooo!
Ooo !
I done touched the stove pot my skin is peeling in
J'ai touché la casserole, ma peau pèle
Let me hit the shed find the tools that I'm frequent with
Laisse-moi aller à l'abri trouver les outils que j'utilise souvent
A showcase of appall I'm not the one you should try dealing with
Un spectacle d'horreur, je ne suis pas celle avec qui tu devrais essayer de t'en prendre
I swear I get everything I want I just go think of it
Je jure que j'obtiens tout ce que je veux, il suffit que j'y pense
So tell me what you think your role if I ain't think of it
Alors dis-moi quel est ton rôle si je n'y ai pas pensé ?
I swear y'all not even in my thoughts my head is filling with
Je jure que vous n'êtes même pas dans mes pensées, ma tête se remplit de
Different ways to hit these pauses when I'm feeling it
Différentes façons de mettre en pause quand je le sens
Let's shake it up yell Yahtzee my fingertips where the game is
Secouons-le, crie Yahtzee, mes doigts sont se trouve le jeu
Not up for grabs whats shown is just crappy entertainment
Pas à prendre, ce qui est montré n'est que du divertissement de pacotille
I swear it's the same nigga he tweeting all the same shit
Je jure que c'est le même mec, il tweete toujours les mêmes conneries
Look! Peep the landmarks when you saying shit
Regarde ! Observe les points de repère quand tu dis des choses
I think I'm done being nice I hope my ancestors can forgive me
Je pense que j'en ai fini d'être gentille, j'espère que mes ancêtres pourront me pardonner
Give me one day to be back on this energy
Donne-moi une journée pour retrouver cette énergie
It's fuck all the opposed the law and those who secretly
C'est foutre tous les opposants à la loi et ceux qui secrètement
Wishing that I fail bitch I won't peep this inner chi
Souhaitent que j'échoue, salope, je ne vais pas faire attention à ce chi interne
Ya best moves fucking flail
Tes meilleurs mouvements, c'est du flairage
Thrash around and take this beating g
Brasse-toi et prends cette raclée
I'd hate to miss the punch in every line that I'm speaking in
Je détesterais manquer le punch dans chaque ligne que je dis
Every hook line I sink her double dipping in the guac and cheese
Chaque ligne d'hameçon que je coule, elle fait trempette dans le guacamole et le fromage
Salsa with my woes another track for the
Salsa avec mes malheurs, un autre morceau pour le
Top of the morning!
Top of the morning !
See you in the morning, see you in recordings
On se voit demain matin, on se voit aux enregistrements
Top of the morning!
Top of the morning !
I'll greet you with a text say thank you for the snoring
Je te saluerai par un texto, merci pour le ronflement
Top of the morning!
Top of the morning !
Yea give me what I want and give it cause I earned it
Oui, donne-moi ce que je veux et donne-le moi parce que je le mérite
Top of the morning!
Top of the morning !
Got the purp rolled up and my album going golden
J'ai roulé la purp et mon album devient or
Top of the morning!
Top of the morning !
Ta-top of the top of the, yea
Au sommet du sommet, oui
Ta-top of the top of the Mornin!
Au sommet du sommet du matin !
Yea top of the top of the, uh
Oui, au sommet du sommet, euh
Yea top of the top of the Mornin!
Oui, au sommet du sommet du matin !





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.