Sol Miranda - Up On Ya Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Up On Ya Love




Up On Ya Love
J'abandonne ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Up on ya love
Pour ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Don't wanna give up on ya love
Je ne veux pas abandonner ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Won't give up on ya love
Je n'abandonnerai pas ton amour
Ion' wanna give up on ya love
Je ne veux pas abandonner ton amour
Up on your love
Pour ton amour
Up on your love
Pour ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Give up on ya love
J'abandonne ton amour
Up on ya love
Pour ton amour
I don't want to see you again
Je ne veux plus te revoir
In dreams in my head
Dans mes rêves
I can't see you with Light floating with an apple in hand
Je ne peux pas te voir avec Light, une pomme à la main
Ohhhohhhh
Ohhhohhhh
I blocked you on my phone
Je t'ai bloqué sur mon téléphone
Can't see taunts anymore
Je ne peux plus voir tes railleries
Cause I can't take you pump faking me no more
Parce que je ne peux plus supporter que tu me fasses des fausses promesses
So I just run away
Alors je m'enfuis
To another place
Vers un autre endroit
I can't find a way
Je ne trouve pas le moyen
To escape from you
De t'échapper
So I just run away
Alors je m'enfuis
To another place
Vers un autre endroit
And in distant ways
Et de manière lointaine
I feel so closer to love (To love)
Je me sens plus proche de l'amour (De l'amour)
To love (To love)
De l'amour (De l'amour)
To love (To love)
De l'amour (De l'amour)
To love, to love, to love (To love)
De l'amour, de l'amour, de l'amour (De l'amour)
To love (To love)
De l'amour (De l'amour)
To love (To love)
De l'amour (De l'amour)
To love (To love)
De l'amour (De l'amour)
I can't keep dishing game to ya love
Je ne peux pas continuer à te faire des avances
I don't wanna say ya name, no more
Je ne veux plus dire ton nom
Shit I might just run this play
Merde, je vais peut-être juste jouer ce jeu
Hey, hey
Hé,
I might just play ya game
Je vais peut-être juste jouer à ton jeu
Hey, hey
Hé,
But it's taken out, acidic stuff
Mais c'est un truc acide
It's gotten such, control of us
Il a tellement pris le contrôle de nous
And I'm giving all control of us
Et je donne tout le contrôle de nous
To, the one above
À celui d'en haut
And I'm
Et je suis
Sick of all
Fatiguée de tout
The back and forth
Le va-et-vient
The love me now
L'aime-moi maintenant
The love me not
Ne m'aime pas
The love me more
Aime-moi plus
You saw me drop
Tu m'as vu tomber
I'm signing off of ya love (Off of ya love)
Je me désabonne de ton amour (De ton amour)
Off of ya love (Off of ya love)
De ton amour (De ton amour)
Off of ya love (Off of ya love)
De ton amour (De ton amour)
Off of ya love, off of ya love, I'm off of ya love
De ton amour, de ton amour, je me désabonne de ton amour
I'm off of ya love (Off of ya love)
Je me désabonne de ton amour (De ton amour)
I'm off of ya love (Off of ya love)
Je me désabonne de ton amour (De ton amour)
I'm off of ya love, I'm off of ya love, off of ya love
Je me désabonne de ton amour, je me désabonne de ton amour, de ton amour
And I just sit here thinking
Et je suis juste assise ici à réfléchir
I say these things, in so many songs
Je dis ces choses dans tant de chansons
And I wonder
Et je me demande
Am I really done
Est-ce que j'en ai vraiment fini
Am I really gonna call it quits
Est-ce que je vais vraiment abandonner
Let's see
On va voir





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.