Sol Miranda - WindBreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - WindBreaker




WindBreaker
WindBreaker
I ride around town and I pull up to your crib and I tel you let me in
Je roule dans la ville et j'arrive devant ta maison, je te dis de me laisser entrer
I let you misbehave on the side but no more time to sin
Je te laisse te déchaîner sur le côté, mais plus de temps pour pécher
You are mine baby girl you can't be out wilding
Tu es à moi, ma chérie, tu ne peux pas être dehors à faire le fou
Plenty times you been outside of your home just steady crying
Plusieurs fois, tu as été dehors de chez toi, juste à pleurer constamment
I don't care what you say when you're mean when you're arguing just to make a point
Je me fiche de ce que tu dis quand tu es méchante, quand tu te disputes juste pour faire passer un point
I don't care what you think I know you tryna get exactly what you want
Je me fiche de ce que tu penses, je sais que tu essayes d'obtenir exactement ce que tu veux
It's 50/50
C'est 50/50
Then we should go to the thrift store so nifty
Ensuite, on devrait aller au magasin d'occasion, c'est tellement stylé
All you wanna do is listen to nipsey
Tout ce que tu veux faire, c'est écouter Nipsey
Don't ever pull up when I'm tryna get to business
Ne débarque jamais quand j'essaie de me mettre au travail
All you ever do is just whine bout the bitches
Tout ce que tu fais, c'est te plaindre des salopes
All I ever do is whine do the dishes
Tout ce que je fais, c'est de pleurer et de faire la vaisselle
I don't even clean like that
Je ne nettoie même pas comme ça
I pulled up outside and I told you baby girl won't you go and let me in
Je suis arrivée devant ta maison et je t'ai dit, ma chérie, tu ne vas pas me laisser entrer
You been misbehaving on the side but there's no time to sin
Tu as été en train de te déchaîner sur le côté, mais il n'y a pas de temps pour pécher
You are mine baby girl yea you can't be out in streets wilding
Tu es à moi, ma chérie, ouais, tu ne peux pas être dans les rues à faire le fou
You know that I care for you but you can't be out lying
Tu sais que je tiens à toi, mais tu ne peux pas être dehors à mentir
I don't care what's in my wallet yea I'll buy you whatever you want
Je me fiche de ce qu'il y a dans mon portefeuille, ouais, je t'achèterai tout ce que tu veux
Even if I had a penny left to my name yea it's going to our vault
Même si je n'avais plus qu'un sou à mon nom, ouais, ça va dans notre coffre-fort
Cause I care about you girl
Parce que je tiens à toi, ma chérie
Yea I put you above the rest
Ouais, je te place au-dessus de tout le monde
And I don't care about the games yea I take em like a test
Et je me fiche des jeux, ouais, je les prends comme un test
And I'll pass with flying colors call a nigga Johnny Test
Et je vais réussir avec brio, appelle-moi Johnny Test
Cause I got a couple sisters
Parce que j'ai quelques sœurs
Yea they cooking up these things for me
Ouais, elles préparent ces choses pour moi
Got a couple biddies but you know they mean to me
J'ai quelques meufs, mais tu sais qu'elles sont bien pour moi
Treat em like they got some rings got some bling to it
Je les traite comme si elles avaient des bagues, avec des bling-bling
Couple diamonds on they neck got some gleam to it
Quelques diamants autour de leur cou, ça brille
I ride around town and I pull up outside baby won't you let me in
Je roule dans la ville et j'arrive devant ta maison, ma chérie, tu ne vas pas me laisser entrer
You been misbehaving on the side but there's no time to sin
Tu as été en train de te déchaîner sur le côté, mais il n'y a pas de temps pour pécher
You are mine baby girl yea you can't be out in streets wilding
Tu es à moi, ma chérie, ouais, tu ne peux pas être dans les rues à faire le fou
You a mom on the side yea you know you can't be out lying
Tu es une maman sur le côté, ouais, tu sais que tu ne peux pas être dehors à mentir





Writer(s): Peter Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.