Sol Miranda - Noice! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Miranda - Noice!




Noice!
Sympa!
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we out here living right living nice
Ouais tu sais qu'on vit bien, on vit la belle vie
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we living nice
Ouais tu sais qu'on vit la belle vie
I want the chowder
Je veux la chaudrée
I want the flour but you gotta go and powdah that down
Je veux la farine mais il faut que tu la réduises en poudre
I'm the head chef you gotta go follow me around
Je suis le chef, tu dois me suivre partout
But you like to go and talk all that rada-ra-da why you acting like you Snitzel
Mais tu aimes bien parler pour ne rien dire, pourquoi tu fais ton intéressante ?
So whose Panini
Alors c'est le panini de qui ?
Need a ride or die chick who wanna see me
J'ai besoin d'une meuf, une vraie, qui veut me voir
Need a ride and die chick who wanna feel me
J'ai besoin d'une meuf, une vraie, qui veut me sentir
When she bouncing up and down on my weenie
Quand elle rebondit sur ma bite
Ok I'm fiening
Ok, je suis en manque
Think I'm leaning
Je crois que je craque
I'm just depleting all the feelings I've been feeling
J'évacue tous les sentiments que j'ai ressentis
I'm just distressing at the actions that I'm seeing
Je suis juste angoissé par les actions que je vois
But I'm wrong for my reactions when I'm bleeding
Mais j'ai tort pour mes réactions quand je saigne
This ain't no period bruh
Ce ne sont pas mes règles, mec
I want that intimate love
Je veux cet amour intime
Without the need of other drugs
Sans avoir besoin d'autres drogues
To help me feel like I'm above
Pour m'aider à me sentir au-dessus de tout
All the cheating I'm involved with
De toutes les infidélités dans lesquelles je suis impliqué
Whether I am single with a side chick
Que je sois célibataire avec une maîtresse
Or with another bad mamacita from the islands
Ou avec une autre belle petite maman des îles
Okay I'm wilding
Ok, je déconne
I don't condone the cheating less it's for the topics
Je ne tolère pas l'infidélité sauf si c'est pour les paroles
I do it all for the art that I'm supplying
Je fais tout ça pour l'art que je fournis
So it's important that I beat the pussy up like I'm violent
Donc c'est important que je la défonce comme si j'étais violent
Poke a hoe like a trident
La baiser comme un trident
Own these waters like Poseidon
Posséder ces eaux comme Poséidon
But i strike fast just like lightning
Mais je frappe vite comme l'éclair
And I mix all that with writing
Et je mélange tout ça avec l'écriture
On these big tracks I'm cyphing
Sur ces gros morceaux je rappe
I got smoke like popcan
J'ai de la fumée comme une canette
Y'all fruit loops like toucan
Vous êtes des Fruit Loops comme Toucan
Come catch this haduken
Venez prendre ce haduken
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we out here living right living nice
Ouais tu sais qu'on vit bien, on vit la belle vie
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we living nice
Ouais tu sais qu'on vit la belle vie
Oh dam i gotta spit another verse
Oh merde, il faut que je crache un autre couplet
Don't really matter what I say this point I'm spitting in a hearse
Peu importe ce que je dis, à ce stade je crache dans un corbillard
Don't gotta frolic through the gram you know my pictures getting heard
Pas besoin de batifoler sur Instagram, tu sais que mes photos font le buzz
Might go and make a premium to show these women what they working with
Je vais peut-être faire un premium pour montrer à ces femmes avec quoi elles travaillent
Don't gotta search and frisk
Pas besoin de fouiller
Just tell me that you want a lick
Dis-moi juste que tu veux un coup
I'll give it to you girl I'm a thot just go and get my lit
Je te le donnerai, ma belle, je suis un chaud lapin, viens me chercher
You got a pretty face but I'm more curious about your lips
Tu as un joli visage mais je suis plus curieux de tes lèvres
The one below your waist I'm tryna face it like I'm cyphing it
Celle en dessous de ta taille, j'essaie de la gérer comme si je la chiffrais
Ha
Ha
I know you like the way I speak on it
Je sais que tu aimes la façon dont j'en parle
Don't gotta spell the alphabet girl I got my own supplements
Pas besoin d'épeler l'alphabet, ma belle, j'ai mes propres compléments
Call me Doctor Sol prescribe you with some of my medicine
Appelle-moi Docteur Sol, je vais te prescrire un de mes médicaments
Something long and brown I hope you like men with a little melanin
Quelque chose de long et de brun, j'espère que tu aimes les hommes avec un peu de mélanine
I hope you ready to experiment
J'espère que tu es prête à expérimenter
I got a lot of tips and tricks to make you shake ya ligaments
J'ai beaucoup de trucs et astuces pour te faire secouer les ligaments
Something to pick you up calm you down like a sedative
Quelque chose pour te remonter le moral, te calmer comme un sédatif
But it might end up giving you new life make ya leave ya skeleton
Mais ça pourrait finir par te donner une nouvelle vie, te faire quitter ton squelette
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we out here living right living nice
Ouais tu sais qu'on vit bien, on vit la belle vie
Said it's nice
J'ai dit que c'est sympa
See the clothes and the fame and the ice
Tu vois les vêtements, la gloire et les bijoux
See my name in the city neon lights
Tu vois mon nom dans les néons de la ville
Cop a couple bottles Telly for the night
On prend quelques bouteilles de Telly pour la nuit
Yea you know we living nice
Ouais tu sais qu'on vit la belle vie





Writer(s): Peter Miranda

Sol Miranda - Stealing The Sun
Album
Stealing The Sun
date of release
14-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.