Sol Pereyra - Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Pereyra - Agua




Agua
Вода
Te avisé, es tierra y es agua, te mostré, sino no pasa nada
Я предупреждала, это земля и вода, я показывала, иначе ничего не произойдет.
Te conté aquí algo faltaba y busqué pero no encontraba.
Я рассказывала, здесь чего-то не хватает, и искала, но не находила.
Yo lo vi algo se marchitaba y dudé, quizás me lo inventaba
Я видела, что-то увядает, и сомневалась, может быть, я это выдумала.
Y corrí sólo por no hacer nada, entendí todo lo que pasaba.
И бежала только чтобы ничего не делать, поняла всё, что происходит.
Y abrí los ojos y nos vi cantando al mar.
И открыла глаза, и увидела нас, поющих морю.
Si me querés, si soy tu flor, tírame agua para demostrar tu amor.
Если ты меня любишь, если я твой цветок, полей меня водой, чтобы доказать свою любовь.
Te miré justo cuando pensabas y hablé sin que me digas nada
Я смотрела на тебя, как раз когда ты думал, и говорила, не дожидаясь, пока ты что-то скажешь.
Me callé, tu silencio hablaba, la noche de cerca respiraba.
Я молчала, твое молчание говорило, ночь дышала совсем близко.
Y abrílos ojos y nos vi cantando al mar.
И открыла глаза, и увидела нас, поющих морю.
Si me querés, si soy tu flor, tírame agua para demostrar tu amor.
Если ты меня любишь, если я твой цветок, полей меня водой, чтобы доказать свою любовь.





Writer(s): Maria Sol Pereyra


Attention! Feel free to leave feedback.