Lyrics and translation Sol Pereyra - Amor Imposible

Amor Imposible

El cielo, no tira, tan fuerte como la tierra
El cielo, que mira, si esta alla a lo lejos, y ni se entera
El cielo, se esconde, detrás del horizonte
Y duerme, y sueña,
Que la tierra es su dueña.

La tierra, lo mira, tan suave tan pensativa
La tierra, lo sueña, tan solo como su amiga
Se rie, lo espia, sabiendo que el la mira.

Es un romance de oro,
Un romance de plata,
Un amor imposible,
Nadie gana ni empata
Un romance de oro,
Un romance de plata,
Un amor imposible,
Nadie gana ni empata.

Si arriba, o abajo, sea el centro o a un costado
El mundo se gira, lo mismo no hay cercania
El cielo se aleja, mientras su tierra se queja
Y abajo, la tierra, lo deja ya no lo espera.

Es un romance de oro,
Un romance de plata,
Un amor imposible,
Nadie gana ni empata,
Un romance de oro,
Un romance plata,
Un amor imposible
Naide gana ni empata.
Un romance de oro,
Un romance de plata,
Un amor imposible,
Nadie gana ni empata.
Un romance de oro,
Un romance de plata,
Un amor imposible,
Nadie gana ni empata.

Невозможная любовь

Небо не тянет так сильно, как земля.
Небо, которое смотрит, если оно там, вдали, и ничего не знает.
Небо прячется за горизонтом
И спит, и видит сны,
Что земля — его владения.

Земля смотрит на него, такая нежная, такая задумчивая.
Земля видит его во сне, только как друга.
Она смеётся, наблюдает за ним, зная, что он смотрит на неё.

Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.
Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.

Вверху или внизу, в центре или сбоку,
Мир вращается, всё равно нет близости.
Небо удаляется, пока его земля жалуется,
И внизу земля оставляет его, больше не ждёт.

Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.
Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.
Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.
Это золотой роман,
Серебряный роман,
Невозможная любовь,
Никто не выигрывает, ничья.