Sol Pereyra feat. Mula - Antireversa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol Pereyra feat. Mula - Antireversa




Antireversa
Antireversa
Ey, ¿qué mirás?
Hé, qu'est-ce que tu regardes ?
No te das cuenta que perdés el tiempo si ves para atrás
Tu ne réalises pas que tu perds ton temps si tu regardes en arrière
¿Qué buscás?
Que cherches-tu ?
Que no tengas frente a tus ojos y te diga la verdad
Ce qui n'est pas devant tes yeux et qui te dit la vérité
¿Qué mirás?
Qu'est-ce que tu regardes ?
No te distraigas y empezá de cero pero por allá
Ne te laisse pas distraire et recommence à zéro, mais par
No atrás
Pas en arrière
Cada cosa está en su punto si sabés dondé enfocar
Chaque chose est à sa place si tu sais te concentrer
Voy despegando
Je décolle
En esas cosas ando
Je suis dans ces trucs
Me voy nadando y si quiero elevando
Je nage et si je veux, j'élève
Yo voy cruzando, a otro lado llegando
Je traverse, j'arrive de l'autre côté
Hacia delante con el que aguante
En avant avec celui qui tient le coup
No me distraigo atrás me queda lejos
Je ne me laisse pas distraire, l'arrière est loin derrière moi
En mi camino yo me juego el pellejo
Sur mon chemin, je joue ma peau
Le pongo todo, me prendo fuego
Je donne tout, je m'enflamme
Y al que me distraiga yo le digo hasta luego
Et à celui qui me distraira, je dis au revoir
Atrás sólo para tomar envión
En arrière, juste pour prendre de l'élan
Atrás yo solo voy para tomar envión
En arrière, j'y vais juste pour prendre de l'élan
Atrás sólo para tomar envión
En arrière, juste pour prendre de l'élan
Atrás yo sólo voy para tomar envión
En arrière, j'y vais juste pour prendre de l'élan
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Ey, ¿qué esperas?
Hé, qu'est-ce que tu attends ?
Que desde casa yo te pase la receta para andar
Que je te donne la recette depuis la maison pour avancer
¿Qué buscás?
Que cherches-tu ?
Va siendo hora que te pares y que empieces a avanzar
Il est temps que tu te lèves et que tu commences à avancer
¿Qué esperás?
Qu'est-ce que tu attends ?
Que alguien venga a buscarte y que te enseñe a caminar
Que quelqu'un vienne te chercher et te montre à marcher
Ya no hay más
Il n'y a plus rien
Sólo te queda ver lo que hay para adelante nada más
Il ne te reste plus qu'à voir ce qu'il y a devant toi, rien de plus
Voy despegando
Je décolle
En esas cosas ando
Je suis dans ces trucs
Me voy nadando y si quiero elevando
Je nage et si je veux, j'élève
Yo voy cruzando, a otro lado llegando
Je traverse, j'arrive de l'autre côté
Hacia adelante con el que aguante
En avant avec celui qui tient le coup
No me distraigo atrás me queda lejos
Je ne me laisse pas distraire, l'arrière est loin derrière moi
En mi camino yo me juego el pellejo
Sur mon chemin, je joue ma peau
Le pongo todo, me prendo fuego
Je donne tout, je m'enflamme
Y al que me distraiga yo le digo hasta luego
Et à celui qui me distraira, je dis au revoir
Atrás sólo para tomar envión
En arrière, juste pour prendre de l'élan
Atrás yo solo voy para tomar envión
En arrière, j'y vais juste pour prendre de l'élan
Atrás sólo para tomar envión
En arrière, juste pour prendre de l'élan
Atrás yo sólo voy para tomar envión
En arrière, j'y vais juste pour prendre de l'élan
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa
Antireversa papi, antireversa





Writer(s): Maria Sol Pereyra, Rachell Rojas, Anabel Acevedo Rodriguez, Cristabel Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.