Lyrics and translation Sol Pereyra - Ay

Ay

Ay Pancho si hoy no te engancho si te vas por el mundo corriendo como un chancho.
Ay Pedro si estás en otra cosa, si cuando me distraigo ya eres mariposa.
Ay Tito si sólo es tu apetito te importa más comer que darme unos besitos.
Ay Juan si todo te hace mal, andas tan conflictuado que soy superficial.

Ay chicos que hago en este mundo cuando los tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicos que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachos somos como borrachos, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ay Julia si sos tan malvada me ves bajar la guardia y ahí sacas la espada.
Ay Carmen cantando de solista, sabes que con mirar no hay quien se te resista.
Ay Tere no huyas por cobarde, sabes que es lo que prende, sabes que es lo q arde.
Ay Meli no gires como loca, concentra tu atención, encuentra el que enfoca.

Ay chicas que hago en este mundo cuando las tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicas que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachas somos como borrachas, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ay

Oh, Pancho, si tu ne m'attrapes pas aujourd'hui, si tu cours dans le monde comme un cochon.
Oh, Pedro, si tu es ailleurs, si je me distrais, tu deviens un papillon.
Oh, Tito, si seul ton appétit t'importe plus que de me donner des baisers.
Oh, Juan, si tout te fait du mal, tu es si conflictuel que je suis superficielle.

Oh, les garçons, que faire dans ce monde quand je vous ai près de moi, je ressens quelque chose de si profond.
Oh, les garçons, que faire si vous partez, me sentir si tranquille sans rien à penser!?

Oh, mes garçons, nous sommes comme des ivrognes, nous sommes une boisson, un voyage aller simple.

Oh, Julia, si tu es si méchante, tu me vois baisser ma garde et tu sors ton épée.
Oh, Carmen, chantant en soliste, tu sais qu'avec un regard, personne ne te résiste.
Oh, Tere, ne fuis pas par lâcheté, tu sais ce qui enflamme, tu sais ce qui brûle.
Oh, Meli, ne tourne pas comme une folle, concentre ton attention, trouve celui qui concentre.

Oh, les filles, que faire dans ce monde quand je vous ai près de moi, je ressens quelque chose de si profond.
Oh, les filles, que faire si vous partez, me sentir si tranquille sans rien à penser!?

Oh, mes filles, nous sommes comme des ivrognes, nous sommes une boisson, un voyage aller simple.