Lyrics and translation Sol Pereyra - Los Zombies

Los Zombies

Saliendo de casa yo vi
Todo el mundo por ahí
Veían mucho, decian poco
Nada por nada prendía el foco

Y eso llamaba mi atención
Qué pasa no tienen corazón?
Caminan como si fueran zombies
Sin ninguna emoción.

Y los fui a buscar
Y los fui a llamar
Y de uno en uno
Los empecé a juntar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Pensé, por qué esto pasará?
Pensé intenté adivinar
Pensé en tocarlos, pensé en cantarles
Pensé en hacerlos reaccionar.

Pero cómo podría ser
No dar mi brazo a torcer
Convencer a la manada
De que algo hay que hacer.

Y los fui a buscar,
Y los fui a llamar
Y de uno en uno
Los empecé a juntar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que exolotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no ne quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Tiene, tiene, tiene, tiene
Que explotar!

Zombies

Leaving home I saw
Everyone out and about
They saw a lot, said little
Nothing would ignite the flame for nothing

And that caught my attention
Don't you have a heart?
They walk like zombies
Without any emotion.

And I went to look for them
And I called out to them
And one by one
I started to bring them together.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
To explode.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
To explode.

I thought, why will this happen?
I thought I tried to guess
I thought about touching them, thought about singing to them
I thought about making them react.

But how could it be
Not to give up
Convincing the pack
That something must be done.

And I went to look for them,
And I called out to them
And one by one
I started to bring them together.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
To explode.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
To explode.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
To explode.

Singing, dancing, shouting
I'm telling you this and I won't sit still
If not nothing will happen and it has here
It has, it has, it has, it has
To explode!