Sol Pereyra - Vamos Dale! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sol Pereyra - Vamos Dale!




Vamos Dale!
Давай, действуй!
Hoy es el día
Сегодня тот самый день
Hoy va sin freno
Сегодня без тормозов
Vas a sacar de tu cuerpo el veneno
Выпусти из своего тела весь яд
Hoy es el dia
Сегодня тот самый день
No es mañana
Не завтра
Se abren las puertas y también las ventanas
Открываются двери и окна нараспашку
Salí con el viento
Выйди навстречу ветру
Saca todo afuera
Выплесни все наружу
Hoy es el día
Сегодня тот самый день
Hoy no es cualquiera
Сегодня не какой-то обычный
Cada segundo te va sumando
Каждая секунда тебе добавляет
Y espera ansioso que vallas activando
И с нетерпением ждет, когда ты активизируешься
Dale!
Давай!
Dale!
Давай!
Vamos dale!
Давай, действуй!
Vamos dale
Давай, действуй
No te estanques
Не застаивайся
Cuerpo mente y corazón constante
Тело, разум и сердце в постоянном движении
Van de la mano
Идут рука об руку
Van caminando
Идут вместе
Mirate bien como vas avanzando por el mundo que te abruma pero le sacas la espuma
Посмотри на себя, как ты продвигаешься по миру, который тебя подавляет, но ты с него снимаешь пенку
Aqui nada te resta
Здесь ничто тебя не убавляет
Aquí todo lo suma
Здесь все прибавляется
Mirate que te dejo solito en el espejo
Посмотри, я оставила тебя одного перед зеркалом
Mirate que te dice y te muestra tu reflejo
Посмотри, что тебе говорит и показывает твое отражение
Vamos seguí
Давай, продолжай
Vamo salí
Давай, выходи
Vamos seguí
Давай, продолжай
Vamos salí
Давай, выходи
Mira afuera
Посмотри наружу
Pone primera
Включи первую скорость
Por mas que no haya una eterna primavera
Даже если нет вечной весны
Prende los focos
Включи фары
Salí alumbrando
Выйди, освещая путь
Seguro habra alguien que te este esperando
Наверняка кто-то тебя ждет
Afuera en la calle
На улице
Esta todo el viaje
Там все путешествие
Para disfrutarlo hay que tener coraje
Чтобы насладиться им, нужно иметь смелость
Sacarle el brillo
Стереть блеск
A toda la mugre
Со всей грязи
Sacar lo mejor así no se pudre
Вытащить все лучшее, чтобы оно не сгнило
Porque aca se esta activando, se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
Потому что здесь все активизируется, здесь танцуют, здесь действуют, и что-то еще происходит
Se esta activando se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
Здесь все активизируется, здесь танцуют, здесь действуют, и что-то еще происходит
Vamos seguí
Давай, продолжай
Vamos sali
Давай, выходи
Vamos seguí
Давай, продолжай
Vamos sali
Давай, выходи
Sali de aquí
Выходи отсюда
Dale!
Давай!
Dale!
Давай!
Vamos dale!
Давай, действуй!
Dale!
Давай!
Dale!
Давай!
Vamos dale!
Давай, действуй!





Writer(s): Maria Sol Pereyra, Silvano Zetina Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.