Lyrics and translation Sol Romero - Quien Fuera Lluvia

Quien Fuera Lluvia

Quién fuera lluvia para empaparte
Llover tu cuerpo y deslizarme
A esos rincones que nadie sabe
Y ser el aire para secarte

Quién fuera niebla para ocultarte
De las miradas, después robarte
Y ser la llave para encerrarte
Si no eres mío, no eres de nadie

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera fuego para quemarte
Una caricia para aliviarte
Después de eso, si no es bastante
Yo te amaría hasta agotarme

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera hierba para acostarte
Entre amapolas, a ti enroscarte
Y anochecerte y a madrugarte
Bajo la lluvia, volver, volver a amarte

Sería lluvia, sería niebla, sería fuego

Qui serais-je la pluie

Qui serais-je la pluie pour te mouiller
Faire pleuvoir sur ton corps et glisser
Vers ces coins que personne ne connaît
Et être l'air pour te sécher

Qui serais-je la brume pour te cacher
Des regards, puis te voler
Et être la clé pour t'enfermer
Si tu n'es pas à moi, tu n'es à personne

Qui serais-je la pluie, qui serais-je la brume,
Qui serais-je le feu, qui serais-je l'herbe,
Qui serais-je en toi, ta peau entière
Pour t'envelopper, qui serais-je

Qui serais-je le feu pour te brûler
Une caresse pour te soulager
Après ça, si ce n'est pas assez
Je t'aimerais jusqu'à m'épuiser

Qui serais-je la pluie, qui serais-je la brume,
Qui serais-je le feu, qui serais-je l'herbe,
Qui serais-je en toi, ta peau entière
Pour t'envelopper, qui serais-je

Qui serais-je l'herbe pour te coucher
Parmi les coquelicots, à toi me blottir
Et te faire sombrer dans la nuit et te faire réveiller
Sous la pluie, revenir, revenir t'aimer

Je serais la pluie, je serais la brume, je serais le feu