Lyrics and translation Sol feat. Otieno Terry - Freedom's Song

Freedom's Song

My name is Freedom and this is my song

My momma raised me like
Son some day you're gonna shed the light
If you fall you'll come back all right
It might take a minute but you'll be right on time
This little mic of mine
Soundman turn it high
Both hands up
Reaching for the sky
Sometimes I feel like freedom is all we got

[?] The plot goes, 8 years old, listening to Pac
Who would of known kids would follow my thoughts
Freedom to me, means freedom for all
In that case this is a liberation song
My godson, 9 years old, rocking at my concerts
Got to pay him a quarter for every swear word
But never wrote a word I couldn't say
And see him sing along while i'm rapping on the stage
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's freedom (freedom)
And it's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine, i'm wanna see you shine
You're my hope, you're my joy, you're my pride
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)

I did it all for you (you)
I write this song for you (you)
I go to the mall and buy you what you want for you (you)
You and my mother, father, brother, all I care about
'Bout to leave on tour again but hear me out
Every city that I go to I get you something to show you
Hope you see the world is better then Donald Trump had told you
Fuck him, that's a quarter, fuck it, here's a dollar
Everytime someone buy's this song, i'll give you all the profits
But that's for college (yeah)
Go stack that knowledge (yeah)
Make your momma proud – just like i did
Rappers don't need to receive diplomas on stage
I did it for your face, when you saw me graduate
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's right, that's freedom (freedom)
And he's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine,
I'm wanna see you shine (I wanna see you shine)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride and joy)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)
This little light of mine,
I'm wanna seet it shine (It's all that I got)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life (my joy in this world)

All that I got
All that I got
Can you hear me sing?
(Freedom is all I got)
(Freedom) You're my pride and joy,
(Of mind) my only love in this world
Freedom

Chanson de la liberté

Je m'appelle Freedom et voici ma chanson

Ma maman m'a élevé comme
Son, un jour tu vas diffuser la lumière
Si tu tombes, tu reviendras bien
Cela peut prendre un moment, mais tu seras à l'heure
Ce petit micro à moi
Soundman, monte le son
Les deux mains en l'air
Atteignant le ciel
Parfois, j'ai l'impression que la liberté est tout ce que nous avons

[?] L'intrigue se déroule, 8 ans, j'écoute Pac
Qui aurait cru que les enfants suivraient mes pensées
La liberté pour moi, signifie la liberté pour tous
Dans ce cas, c'est une chanson de libération
Mon filleul, 9 ans, se balance à mes concerts
Je dois lui payer un quart pour chaque juron
Mais je n'ai jamais écrit un mot que je ne pouvais pas dire
Et le voir chanter avec moi alors que je rappe sur scène
C'est la liberté (liberté)

Pour moi, c'est la liberté (d'esprit)
C'est la liberté (liberté)
Et c'est tout ce que j'ai (la liberté est tout ce que j'ai)

Cette petite lumière à moi, je veux te voir briller
Tu es mon espoir, tu es ma joie, tu es ma fierté
Cette petite lumière à moi, ne les laisse pas te voler ta brillance
C'est ton espoir, c'est ton âme, c'est ta vie
(La liberté est tout ce que j'ai)

Je l'ai fait pour toi (toi)
J'écris cette chanson pour toi (toi)
J'irai au centre commercial et je t'achèterai ce que tu veux pour toi (toi)
Toi et ma mère, mon père, mon frère, tout ce qui me tient à cœur
Je vais repartir en tournée, mais écoute-moi
Dans chaque ville où j'irai, je t'amènerai quelque chose pour te le montrer
J'espère que tu vois que le monde est meilleur que ce que Donald Trump t'a dit
Fous-le, ça coûte un quart, merde, voilà un dollar
Chaque fois que quelqu'un achète cette chanson, je te donnerai tous les bénéfices
Mais c'est pour l'université (oui)
Amasse ce savoir (oui)
Rends ta maman fière – comme je l'ai fait
Les rappeurs n'ont pas besoin de recevoir des diplômes sur scène
Je l'ai fait pour ton visage, quand tu m'as vu obtenir mon diplôme
C'est la liberté (liberté)

Pour moi, c'est la liberté (d'esprit)
C'est vrai, c'est la liberté (liberté)
Et il est tout ce que j'ai (la liberté est tout ce que j'ai)

Cette petite lumière à moi,
Je veux te voir briller (je veux te voir briller)
Tu es mon espoir, tu es ma joie, tu es ma fierté (ma fierté et ma joie)
Cette petite lumière à moi, ne les laisse pas te voler ta brillance
C'est ton espoir, c'est ton âme, c'est ta vie
(La liberté est tout ce que j'ai)
Cette petite lumière à moi,
Je veux la voir briller (c'est tout ce que j'ai)
Tu es mon espoir, tu es ma joie, tu es ma fierté (ma fierté)
Cette petite lumière à moi, ne les laisse pas te voler ta brillance
C'est ton espoir, c'est ton âme, c'est ta vie (ma joie dans ce monde)

Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai
Peux-tu m'entendre chanter ?
(La liberté est tout ce que j'ai)
(Liberté) Tu es ma fierté et ma joie,
(D'esprit) mon seul amour dans ce monde
Liberté